Chickie перевод на португальский

Aquí Chickie Babe del Forum, mirando a este feo blanco moviéndose como un yoyó.

Daqui fala o Chickie Babe do Fórum, a ver este branquelas a correr de um lado para o outro.

Lleva a Chickie abajo a la fábrica.

Leva a Chickie lá abaixo, à fábrica.

No necesito esta mierda, Chickie.

Não preciso desta merda, Chickie.

Chickie, tira un puñado de alta costura.

Chickie, atira um bocado de alta costura para ali.

Va a ser un día de esos, Chickie.

Vai ser um dia daqueles, Chickie.

Chickie, te vemos a ti y a Reg en el carro.

Chickie, vemos-te a ti e ao Reg no carro.

- Chickie, coge a ése.

- Chickie, veja nesse quarto.

Chickie, vámonos.

Chickie, vamos.

Chickie, tu canoli está en la mesa al frente.

Chickie, o teu canoli está na mesa à frente.

Dile a Chickie que lo veré en lo de Tommy.

Diz ao Chickie que vou ve-lo no Tommy.

Chickie, si comes demasiados vas a convertirte en un zepelín.

Chickie, se comes muitos vais tornar-te em um balão.

¿ Te sientes bien?

Chickie, estás bem?

- CHICKIE PACONI MUERTO POR UN CANOLI

- CHICKIE PACONI MORTO POR UM CANOLI

Chickie...

Chickie...

- ¿ Se cargó él a Chickie?

- Ele matou o Chickie?

Desde que Chickie murió, ya no tiene sentido.

Desde que Chickie morreu, já nada tem sentido.

Chickie se asfixió con canolis.

Chickie asfixiou-se com canolis.

Mi primo en New Jersey juega a "chickie" con dos coches, uno hacia el otro, a 100 por hora.

O meu primo, em New Jersey, joga ao "medricas"... Ou seja, dois carros directos um ao outro a 140 à hora.

Para mí. el amor vive en el jardín de Chickie.

Para mim, é no jardim de Chickie.

Podrías haber puesto algunas rosas y flores de color azul en el jardín de Chickie

Podia ter posto flores rosas e azuis... no jardim de Chickie.

Las rosas de Chickie eran amarillas.

As rosas de Chickie eram amarelas.

Yo lo llamo el Jardín de Chickie..

Para mim, é o jardim de Chickie.

Cuando vivíamos mudando de un lado a otro Howell me dió a Chickie para que me acompañara cuando él se iba de viaje.

Quando vivíamos mudando... Howell me deu Chickie para me fazer companhia.

Chickie nos hizo populares.

Chickie nos tornou popular.

Perdon, Ie dije a Chickie que pasaria por ella despues de su clase de baile.

Disse à Chickie que a ia buscar após as aulas de dança. Não acredito que essa Chickie te controle.

Creo que Ie llamo a Chickie y Ie digo que necesito el numero porque no te he visto en ocho horas... desde que te vi con Ia otra chica.

T.k., acho que vou telefonar à Chickie e digo-lhe que preciso do número do beep. Porque não te vejo há cerca de 8 horas, desde que te vi com a outra rapariga. - Chickie.

Chickie.

Volta a ligar à tipa.

¿ Por qué has tardado tanto, Chickie? Me muero de hambre.

Estou a morrer de fome.

No. Un momento. Chickie, ¿ sabes quién es este?

- Chickie, sabes quem ele é?

- Chickie, calma, tío. - ¿ Qué dices?

Vá, tem é calma, aqui somos todos amigos...

¿ Qué ha pasado? - Chickie, no pasa nada. - ¿ No les has dicho lo que pasó?

Não lhes contaste o que aconteceu?

¿ Y por qué iba a mentir Chickie? ¿ Qué pasa contigo?

Para que ia o Chickie mentir?

Ven, gallinita.

Chega aqui, chickie.

Do you think that I could algo de, chickie-chickie? Maybe gets a little finger sticky-sticky?

Do you think that I could get some, chickie-chickie?

Chickie, Pluffy y Feathers. ¿ También pueden jugar?

Bicadas, Patola e Penas.

Oigan, Chickie está pensando en irse al SWAT.

Olha, Chickie estás a pensar em ir para a SWAT.

Chickie es nuestra estrella.

A Chickie é a nossa estrela.

Esa parece Chickie.

- Dentro do rio?

Así que, ¿ qué pasa con Chickie y ese tal Ferguson? ¿ La "Babosa"?

Então, o que se passa com a Chickie e aquele tal Fergunson... o "lesma"?

¡ Estarán cabreados con Chickie por entregar a Dewey? Estaba bebiendo en el trabajo.

Eles estão furiosos com a Chickie por entregar o Dewey?

Con Chickie es con la única que necesita arreglarse.

A Chickie é a única com quem ele tem que fazer as pazes.

Eres un pedazo de mierda, ¿ sabes, Chickie?

Não prestas como polícia! Está bom, Chickie?

Eres una mierda de poli, ¿ está claro, Chickie?

Tu és uma bodega de um polícia. Está certo, Chickie?

- Ok, señor. Chickie, tú conduces.

Chickie, conduzes tu.

¿ Quién, Chickie?

Quem, Chickie?

- Él es mi oficial de entrenamiento.

- Ele é o meu supervisor, Chickie.

Es lo menos que puedo preguntar ahora que Chickie está en Las Vegas.

Ao menos posso perguntar pela miúda do metro?

- Es mi puta novia.

Chickie.

Tengo que llamarle a Chickie.

Tenho de telefonar à Chickie!

- Vamos, que les jodan. Vamos, Chickie. A la mierda tus clientes.

Eles que se fodam, traz-nos rosbife no pão.

¡ Solicitando una ambulancia!

- Isso parece a nossa Chickie.