Chu перевод на португальский
460 параллельный перевод
Aquí mi Chu, aquí mi Chu...
Aqui meu Chu, aqui meu Chu...
¿ No hay una sola madre en Peh-Chu que quiera a su hija lo suficiente... para dejarme desatarle los pies?
Não há uma mãe em Eh-Chu... que ame bastante a sua pequenita para me deixar desenfaixar os pés dela?
Le diré al Hsien Chang que en Peh-Chu todas mueven los dedos de los pies... y todos saben leer.
E direi ao'hsien chang'que em eh-Chu, todos os dedos dos pés se conseguem mexer... e todos sabem ler.
Sigan al Hsien Chang. Los veré en Peh-Chu.
Siga o'hsien chang', Encontramo-nos no'eh-Chu'.
Les alegrará no vernos más en Peh-Chu... gracias a esta joven.
Eles ficarão contentes por ver o último de nós em'eh-Chu', graças a esta jovem mulher.
Tendrán que soportarnos más tiempo en Peh-Chu.
Eles terão que nos aturar um pouco mais em'eh-Chu'.
No hay sitio para ellos en Peh-Chu.
Não há lugar para eles. Não há espaço em'eh-Chu'.
Chu Chin Chow, o como quiera que te llames, asa los filetes durante exactamente 11 minutos de cada lado en el horno precalentado a 400º.
Chu Chin Chow, ou seja lá qual for o teu nome, os bifes querem-se cozinhados exactamente 11 minutos de cada lado numa grelha pré-aquecida a 400º.
- "Chu-cu-chu-cu-chu...".
- " Pouca-terra, pouca-terra...''
"Chu-cu-chu-cu-chu...".
" Pouca-terra, pouca-terra...''
Suspiro Y tú eres mi osito de felpa Mi osito de felpa tan cariñoso
# # Eu só sei que não te mereço. # # És a minha chu-chi carinha
Tus ojos tan encantadores Hacen que mi corazón lata fuertemente
# # Juntos somos um chu-chi, wootchi, ootchi, kootchi
Tus ojos tan encantadores
- # # Chu-Chi - # # Wootchi - # # Ootchi - # # Kootchi
Debido a una posible infección está prohibido visitar el asador de Arlene Chu.
Devido a uma possível infecção, o Hollywood Grill da Arlene Chu passa a área proibida.
Una vez, Chávez se enfrentó a Montoya... En el primer round : recibió un golpe en la ceja, la sangre salía...
Eu pus o Chavez a lutar com o Chu Chu Montoya e no primeiro assalto, o meu rapaz leva uma cabeçada no olho e começa a escorrer sangue :
Bueno, encontró difícil conformarse con la vida de civil... después de estar de gira con la compañía de Chu Chin Chow.
Bem, é difícil conformar-se com a vida de civil... depois de fazer tourné com a companhia de Chu Chin Chow.
¿ A la fábrica abandonada de Fu Man Chu?
A fábrica de cola de FuManchu?
Seguiremos hablando - Yen Chu-hung.
Falaremos mais depois, Yen Chu-hung.
Tener que ver por dónde pasar el chu-chu.
Ter a ver com o "pouca terra".
Oh, chu chu chu.
Oh, chu chu chu.
Usted tomó "hong ching chu" y yo "kow dung woo fong".
Comeu "hong ching chu", e eu comi "kow dung woo fong."
Chu, hace diez años que no nos vemos.
Chu, faz 10 anos que não nos vemos.
¡ Chu, vete al infierno!
- Chu, vai para o inferno!
Maestro, el monje terco trajo la pandilla de tigres y dragones. y asesino a toda la familia de Chu.
Mestre, o assassino trouxe os Gangs do Tigre e do Dragão e assassinou a familia toda do Chiu.
Yo soy Chu.
- Eu sou Chu.
Sólo hay que robar un CHU-CHU-CHU.
Tudo o que tenho a fazer é disparar.
hemos traído desde lejos al famoso peleador Sing chu.
Trazemos connosco o famoso lutador Sing Chu.
- ¿ Qué intentas hacer, Fu Man Chú?
Que estás a tentar fazer, Fu Manchu? - Eu não sou chinês.
Los chinos se refirieron a Nepal como "Cheng Chu", mientras que los indios le llamaron Nepal.
Os Chineses nessa altura, referiam-se ao Nepal como Cheng Chu, enquanto os Indianos, chamavam-lhe Nepal.
Igual está en el chu-chú.
Talvez ande no comboio.
Es lo que Wan Chu nos dijo.
Foi isso que o Wan Chu nos disse.
Estarán aquí por las instrucciones en veinte minutos, Wan Chu.
Vão chegar dentro de 20 minutos para receberem instruções, Wan Chu.
LAVANDERÍA WAN CHU SÓLO EMPLEADOS
LAVANDARIA APENAS FUNCIONÁRIOS
Tal vez el chu-chu número uno te ayude.
Talvez o "chu-chu" número um, te ajude.
Menciono "chu-chu".
Mencionou "chu-chu".
El tío Chu y Egg esperan fuera en el autobús.
O Tio Chu e o Egg estão no autocarro.
Te quedarás aquí con Eddie y eI tío Chu.
Ficas aqui com o Eddie e o Tio Chu.
Quiero decir, El Comisionado Chu.
Quer dizer, Comissário Chu.
Su dragón estará a salvo, Señor Chu.
O seu Dragão estará seguro, Sr. Chu.
Sabes, Chu, si esta exhibición tiene el éxito que creo que va a tener, significará una muy buena relación entre los Estados Unidos y China.
Sabe, se esta exposição resultar como eu espero, vai significar imensa boa-vontade entre os EUA e a China.
Chu, no tengo respuesta.
- Chu, não tenho resposta.
Chu Ishikawa
Chu Ishikawa
Y Chu Lee, pertenecía a la secta del Green Dragon pero vio que su pericia electrónica era más rentable en el mercado.
And Chu Lee, anterior membro do Culto do Dragão Verde até se aperceber que a sua experiência em electrónica seria mais lucrativa no mercado aberto.
Y Chu Lee, pertenecía al culto de los Dragones Verdes hasta que entendió que su experiencia se vendía mejor en el bajo mundo.
E Chu Lee, pertencia ao culto dos Dragões Verdes até que percebeu que sua perícia eletrônica era mais lucrativa no mercado aberto.
So Ching-man, Deng Chu-gan
So Ching-man, Deng Chu-gan
Deja ir a Ba Chu y olvídate del viejo, ¿ sí?
deixa o Ba Chu ir e eu esqueço esta merda ok cara de caralho?
Quieren salir de aquí, ¿ no?
# # O teu chu-wootchi narizinho e os teus chu-chi olhinhos
Tu mirada tan fija
# # Chu-chi, wootchi, ootchi, kootchi
Lavandería Wan Chu ¿ Lo consiguieron?
Conseguiram?
Chu.
Chu!
Bueno entonces Jimmy Chu nos dará el millón.
- E o caderno de registos? - Sim.