Churchill перевод на португальский

Churchill.

Churchill.

Estamos listos, Churchill.

Estamos prontos, Churchill.

- ¿ Dónde está la estación de tren?

- Churchill. Churchill.

Churchill. ¿ Y el puesto de policía más cercano?

- E o posto de polícia mais próximo?

- Envían un avión.

- Um de emergência, de Churchill.

- ¿ De qué tipo? Uno de emergencia desde Churchill.

Estará aqui dentro de 3 horas.

Winston Churchill desde Londres.

Winston Churchill, de Londres.

- Winston Churchill, al teléfono.

- Winston Churchill, no nosso telefone.

Ha llamado Winston Churchill.

E Winston Churchill telefonou para cá.

De Winston Churchill.

De Winston Churchill.

En cualquier caso, irónicamente, su vida y destino tuvieron mejor reflejo en las palabras del peor enemigo de la Alemania nazi, el honorable Winston Churchill.

Sua vida e seu destino foram melhor descritos, ironicamente, nas palavras do inimigo mais severo da Alemanha nazista, o ilustre Winston Churchill :

Sé que en estos documentos Churchill sigue refiriéndose al "débil bajo vientre de Europa."

Só sei que nestes documentos Mr. Churchill continua a referir-se ao "débil baixo ventre da Europa."

Fijese en Roosevelt, Churchill. Fijese en ese galán maduro de La reina de África.

Roosevelt, Churchill... aquele da "Rainha Africana"... sou doida por ele.

Yo le digo que estamos de luna de miel y tú sacas un libro sobre Winston Churchill.

Eu digo-lhe que estamos em lua-de-mel e tu trazes um exemplar do Winston Churchill.

No eran líderes como Hitler, Stalin, Churchill o Roosevelt.

Não eram líderes como Hitler, Estaline, Churchill ou Roosevelt.

En palabras de Winston Churchill :

Nas palavras de Winston Churchill :

¡ Los aliados han llegado a África! La medida de... Churchill ha hablado en la BBC desde Londres.

Segunda-feira, 9 de novembro de 1942.

Esto no es el fin.

Churchill falou na BBC de Londres.

- Con Churchill a bordo.

- Com o Churchill a bordo.

La Inglaterra de Churchill desaparecerá del mapa.

A Inglaterra de Churchill desaparecerá do mapa.

Churchill ha pedido al gobierno laborista que concluya lo que ha llamado "esta sórdida guerra contra los judíos".

Winston Churchill solicitou ao Governo Trabalhista que ponha fim ao que ele chama... "esta guerra sórdida contra os Judeus," com toda a rapidez possivel.

¿ Dónde está la responsabilidad del líder mundial Winston Churchill, que dijo en una carta pública en el London Times en 1938, 1938, Su Señoría...

Onde está a responsabilidade do líder mundial Winston Churchill... que disse em carta aberta no "London Times" em 1938 :

¿ Ahora encontramos culpable a Winston Churchill?

Vamos dizer agora que Winston Churchill é culpado?

¡ Es fácil hablar del "defecto básico" del carácter alemán que permitió el ascenso de Hitler al poder, y al mismo tiempo ignorar los "defectos básicos" de carácter que hicieron a los rusos firmar pactos con él, a Churchill alabarle, a industriales americanos beneficiarse de él!

É fácil condenar o povo alemão... para falar da falta de carácter na Alemanha... que permitiu a Hitler tomar o poder, mas também é... conveniente ignorar a falta de caráter... que fez os russos assinarem pactos com ele, Winston Churchill pedir por ele... indústrias americanas beneficiarem com ele.

Churchill no confía en nosotros.

Acho que o velho Churchill não confia em nós.

Si me permiten usar una frase de Churchill, años decisivos.

Se me permitem usar uma frase do Sr. Churchill, os anos decisivos.

Winston Churchill está pitando un habano extra hoy. Y nosotros nos burlamos de él.

Hoje, o Winston Churchill está a fumar um charuto maior que o normal.

Nuestro voto sacó al viejo Churchill y a su pandilla.

O nosso voto expulsou o velho Churchill e a sua corja.

Mientras, en el frente Atlántico las fuerzas alemanas han preparado sorpresas para Uds., caballeros en caso de que el Sr. Churchill sea tan tonto como para tratar de invadir.

Entretanto, na muralha Atlântica, as tropas alemãs têm estado a preparar-vos umas surpresas agradáveis, meus senhores, não vá o Sr. Churchill ser suficientemente idiota para tentar uma invasão.

No perdonaré al presidente por no venir al funeral de Churchill... ni enviar al vicepresidente. ¡ Qué modales!

Nunca perdoarei ao Presidente não ter vindo ao funeral do Churchill nem ter mandado o Vice-presidente.

Pero nunca se dijo nada malo sobre Winston Churchill, ¿ o sí?

Mas nunca disseram mal sobre o Winston Churchill, ou sim? Não!

¡ Churchill!

Churchill!

" Churchill.

Churchill...

Hitler era más apuesto que Churchill.

Hitler era mais elegante que o Churchill.

Se vestía mejor que Churchill.

Vestia-se melhor que o Churchill.

¡ Y bailaba mucho mejor que Churchill!

E dançava muito melhor que o Churchill!

- Justo por eso... - ¡ Churchill!

- É exactamente por isso...

Sí. ¡ Churchill!

- Churchill! Sim. Churchill!

Churchill lo hizo personalmente.

Por Churchill, pessoalmente.

¿ Se da cuenta, Dowding... de que Churchill deberá ver esto?

Dowding, você tem consciência... que Churchill terá de ver isto?

En la Cámara de los Comunes esta tarde... el primer ministro, Sr. Churchill, dijo...

Na Câmara dos Comuns esta tarde... o primeiro ministro Sr. Churchill, disse...

¿ Qué hay de Churchill?

E em relação ao Churchill?

Churchill tiene mucha fe en el radar.

Churchill coloca grandes esperanças no radar.

"ESTE NO ES EL FINAL ; NO ES NI EL COMIENZO DEL FINAL... PERO QUIZA SEA EL FINAL DEL COMIENZO".

"Isto não é o fim ; nem tão pouco o princípio do fim, mas pode bem ser o fim do princípio." Winston Spencer Churchill

Churchill quiere destruirlas.

Churchill quer essas bases destruídas.

My Early Life por Winston Spencer Churchill.

My Early Life. Por Winston Spencer Churchill.

Tu amante madre, Jennie Randolph Churchill. "

Da tua mãe que te adora, Jennie Randolph Churchill. "

Teniente Churchill, señor. 4º de Húsares.

Tenente Churchill, do 4 ° de Hussardos.

Churchill, 4º de Húsares.

Churchill, do 4 ° de Hussardos.

"Y para concluir estos despachos el general de campo desea mencionar y alabar el valor del Teniente W L S Churchill que fue muy útil en un momento crítico."

"E, concluindo estes despachos, 0 general no campo deseja mencionar e louvar a coragem do Tenente W.L.S. Churchill, que foi bastante útil num momento critico."

Que las bases de la Fuerza Aérea canadiense de Chruchill y Wakeham Bay envíen patrullas.

Avisar as bases da Real Força Aérea Canadiana em Churchill e na Baía para enviarem patrulhas.