Ciel перевод на португальский

12 параллельный перевод

Dejé tu cena en el horno, ciel

Deixei o teu jantar no forno, querido.

- Sa voix jusqu'au ciel

- Tenemos mesa en el L`Arc en Ciel.

Já temos mesa reservada no L'Arc de Ciel.

Vayan a cenar al L`Arc en Ciel. - Yo iré a jugar al lado.

Vão até ao L'Arc en Ciel e eu deixo-me comer na porta ao lado.

Era acompañante, aquí en el L`Arc en Ciel.

Anfitriã. Aqui no L'Arc en Ciel.

Creo que comenzó la noche que estuvimos en el L`Arc en Ciel y bailé con ella.

Acho que tudo começou naquela noite em que estávamos no L'Arc en Ciel e eu dancei com ela.

Oh, ciel...

Oh, céu...

"Un ciel liquide qui parsème D'étoiles mon coeur!"

Um céu líquido que pulveriza estrelas em meu coração!

Caballeros, buscamos una ventana rota en el Hotel Ciel Blue.

Senhores, estamos à procura de uma janela partida no Hotel Ciel Bleu.

El hotel Ciel Bleu.

Hotel Ciel Bleu.

Calleigh y yo la conocimos... en el bar del Hotel Ciel Bleu el día de hoy.

- Sim. Eu e a Calleigh conhecemo-la hoje no bar do Hotel Ciel Bleu.

Vale, bueno, no te olvides, a las 9 : 00 en Ciel Magnifique.

Não te esqueças. Às 21h, "Ciel Magnifique".