Community перевод на португальский

Llévense al general al hospital y llámenme cuando lo examinen.

Levem o General para o Valley Community. Chamem quando ele entrar. Entendido.

El general Bache está hospitalizado y su estado reviste gravedad. Sufrió un infarto justo después del trágico suceso.

O General Bache continua em estado crítico no Hospital de Valley Community, em consequência de um ataque cardíaco ocorrido imediatamente após a tragédia.

Gracias a ti ingresé en el Community College de Chicago.

Fizeste-me entrar na Universidade Comunitária de Chicago.

Fui a un colegio del estado, de noche.

Andei no East Reno Community College, à noite. Não fui finalista.

¿ Ya hablaste con la señora de admisiones de la escuela técnica Lakeshore?

Hei, Rob, já falaste com as senhoras de admissão... do Lakeshore Community College? Não.

Un empleado ferroviario muerto y un policía en coma. Ése es el saldo del ataque a los talleres de Sunnyside, ayer, en Queens.

Um trabalhador da Metropolitan Community Transit morreu e um polícia está em coma após um ataque antes do amanhecer nos Estaleiros de Sunnyside em Queens.

- El Oakdale es el hospital más cercano.

- Oakdale Community é o mais próximo. - Não.

Entonces era la universidad pública de East Michigan.

Depois passou a chamar-se "East Michigan Community College".

Ésas fueron transacciones privadas entre Exley Plantation Estates Planned Community y los propietarios individuales.

Sabe que foi uma transaccäo privada entre a Comunidade de Exley Plantation e os proprietários individuais.

Un regalo para los graduados cortesía de Hartford Community College.

Uma prenda para os recém-licenciados, da gente simpática da faculdade.

Trenton Community College.

Trenton Community College.

Pero comunicaciones en Burbank Community College.

Comunicações, Instituto Comunitário de Burbank.

Tenemos entendido que 3 niños estuvieron involucrados en una persecución... que terminó aquí, en el hospital.

Nós sabemos que três crianças estiveram envolvidas numa perseguição... que terminou aqui, no Community Wide Hospital.

Una joven estaba en un concierto en el Community World Theater.

Uma jovem estava num concerto no Community World Theater.

Me llamaron ayer de tu seguro médico. Les dijiste que tu nieta era tu hija en el hospital City Terrace.

O nosso seguro de saúde ligou ontem, dizendo que tentou passar a sua neta como Kee Kee... no Hospital City Terrace Community.

- En el comunitario de Seattle. - Justo al final de nuestra calle.

A Seattle Community.

Oye, me voy a Community Hills.

Estou indo para o Community Hills.

The Community Savings Trust en Sausalito.

Fundo de Poupança Comunitário em Sausalito.

Tenemos que asumir que la gente que raptó a estas chicas eran miembros de la comunidad.

We have to assume the people who abducted these girls were members of the community.

Cheri Jo Bates iba al Riverside Community College.

Cheri Jo Bates, frequentava a Riverside Community College.

A menos que sea el autobús de porristas de la universidad de Ardilla Creek.

A não ser que seja o autocarro das miúdas do Squirrel Creek Community College.

Estoy en el Hospital Comunitario de Ajax.

Estou no Hospital Ajax Community.

Lindsay, que fue conmigo a un campamento de verano en 1987, creo que la atacaron y tuvo que ir a un hospital llamado Cold Water Community hospital, y me pregunto si puedes ayudarme a encontrarla.

Acho que foi agredida e teve de ir para um hospital chamado Cold Water Community Hospital e queria saber se podias ajudar-me a encontrá-la.

James Weyland, 19 años, estudiante de 2º año en la Comunidad Culver.

James Weyland, 19 anos, estuda na universidade Culver Community. Ridículo.

Estoy en el primer año de la universidad Adams Community

Estou no meu 1º ano no Adams Community College.

"para la Universidad de Justa Comunidad."

"no Just Community College."

Universidad de Justa Comunidad?

Just Community College?

Universidad de Justa Comunidad!

Just Community College!

Yo no puedo ir a la Universidad de Justa Comunidad como tu para ser medico, operando en la gente y mierda.

Não posso ir para o Just Community College, como tu, para ser médico, operar pessoas e merdas dessas.

La mayoría de las veces voy a la Metro Community Church en Hollywood.

Vou principalmente à MCC, em Hollywood.

Lugares como la Universidad de Santa Mónica.

Lugares como Santa Monica Community College.

Y voy a ir Westwood Community College para estar más cerca de él.

E eu vou para a Universidade da Comunidade Westwood para ficar perto dele.

Es un profesor de matemáticas en la universidad comunitaria de Madison Frank Tupelo.

Ele é professor de matemática do Madison Community College. Frank Tupelo.

Fue llevada al hospital de la comunidad Lashbrook.

Foi levada ao hospital Lashbrook Community.

Gosia Dabrowski, 27 años, Transferido desde Kendall Community

Gosia Dabrowski, 27 anos, transferida do Kendall Community.

Detrás de mí, se ve el centro varonil de Lareena donde los sospechosos están siendo procesados.

Atrás de mim está o Community Center de Lareena onde os suspeitos estão a ser interrogados.

Estoy aquí, frente al Hospital Nacional de la Comunidad de Houston... con algunos cientos de enfermeras... y otros profesionales de salud en protesta.

Estou aqui em frente ao Houston Community Hospital Nacional... com algumas centenas de enfermeiros... e outros profissionais da saúde que estão protestando.

Francis hoy trabajé el turno del desayuno en el mesón Animando a la Comunidad en la iglesia.

Francis, trabalhei na fila do café da Comforting Community hoje, no subsolo da igreja.

Animando a la Comunidad tiene lo suficiente para luchar otro año.

Há o bastante nos cofres para a Comforting Community lutar mais um ano.

Empecé una rotación en el Rosewood Community.

Comecei um turno no Rosewood Community.

¿ Quién hace las autopsias en el Rosewood Community?

Quem faz as autópsias no Rosewood Community?

¿ Podrías retirarte con todo ese dinero que sacaste del Parrish Community?

Você poderia querer se aposentar... e sumir com o dinheiro do banco "Parrish Community", não é?

Acaba de sonar la alarma del banco Parrish Community.

O alarme de incêndio disparou no banco "Parrish Community".

Repito, tenemos muy poca información pero parece que una bomba explotó en el Hospital Ballard.

Repetimos, neste momento, temos muito pouca informação, mas parece que uma bomba explodiu no hospital Ballard Community.

Todas las unidades vayan al Hospital Ballard.

Todas as unidades, dirijam-se ao hospital Ballard Community.

Esperaba que pudiéramos ir aquí al lado al Community Garden.

Na verdade, esperava que pudéssemos ir ali ao lado, ao Community Garden.

Es diferente cuando juegas contra un escolta premiado de la Universidad Comunitaria Henry Ford, ¿ verdad?

Diferente de quando estavas a jogar contra a Henry Ford Community College menção honrosa e conferência de guarda, hein?

Es una estudiante de la Comunidad Thurman.

Ela estuda na Thurman Community.

Amigo, j'habite la centro comunitario.

Meu, "j'habite la community centre."

Traducido Por :

Comunidade do Orkut Main # Community?

'Southland 4x03 Comunidad'Derecha despejado.

Southland | 4.03 - Community