Couch перевод на португальский

Comisionado Couch, comisionado Hurley.

Comissário Couch. Comissário Hurley.

- Comisionado Couch.

- Comissário Couch.

"Café La Parada del Silbato" ¿ Cómo le va? ¿ Hablo con "Rose Hill"? Habla Ed Couch.

... Pois, mas preciso de indicações de como aí chegar.

¿ Sra. Couch? Soy Sue, la nuera de la Sra. Otis.

Mrs. Couch, sou a Sue, nora de mrs.

Sra. Couch, la Srta. Threadgoode ya no tiene casa.

Mrs Couch... Mrs. Threadgoode não tem casa, foi deitada abaixo.

Lleve un mensaje a Couch, a Hancock.

Leve uma mensagem ao Couch, em Hancock.

Sir Edward Quiller Couch, el presidente del banco... era un hombre que disfrutaba la charla... casi tanto como una buena hoja de balance.

Sir Edward Quiller-Couch, o presidente do banco, apreciava quase tanto a conversa banal, como uma folha de balanço positiva.

¿ Cómo es posible que no conozcas un sofá Roche-Bobois de Manutti?

Como não consegues distinguir um Roche-Bobois Couch de um Manutti?

"Papa de sofá".

"Couch Potato".

¿ Papa de sofá?

"Couch potato"?

Busco un calibre 20, quizás un Couch o un Western Competition.

Estou à procura de uma caçadeira de calibre 20, talvez uma Coach ou uma Western Competition Special.

Sí, tiene una mala resaca.

Sim, ele está em estado couch lock - bastante.

¿ colocado?

couch lock?

Colocado.

Couch lock.

Pero escucha, de vuelta a la resaca.

Mas escuta, de volta ao couch lock.

Casey, duerme la mona.

Casey, couch lock.

Mira. "Será mejor que te apures Banco First Monument Couch Place 105".

Aqui. "É melhor apressar-se." " Banco First Monument.

Llama al Banco First Monument, haz que evacúen el edificio y que adviertan a los empleados para que no abran ningún correo.

105 Couch Place. " Liga para o Banco First Monument, pede para o evacuarem e avisem os funcionários para não abrirem cartas.

* Sí, nunca he conocido a un lobo al que no le gustara aullar * * nunca conocerás dónde se puede agazapar un lobo * * pero su hábitat natural es la cama * * así que toma muchas fotos de la fauna y flora * * para decirle al lobo que podrías compartir su esposa. *

yeah, I never met a wolf who didn't love to howl you never know where a wolf might crouch but his natural habitat's the casting couch so take lots of pictures of the wildlife to tell the wolf you could share with his wife

- Ahora, tú y John Couch...

- O senor e John Couch...

Adrian Lamo era conocido como "el pirata sin hogar", un infiltrado informático de sillón que fue condenado por piratear The New York Times.

Adrian Lamo era conhecido como hacker sem-abrigo um infiltrador informático que fazia couch surfing e que fora condenado por invadir o "The New York Times".

Jermaine Couch, 100 dólares. Muy bien.

Jermaine Couch, 100 dólares.

¿ Sofá?

Couch?

"Te sientes con suerte?" en la calle Couch.

Sente-se com sorte?

Mira para eso, tiene una puerta roja también.

Em Couch Street. Vejam só. Uma porta vermelha, também

La dejé en las calles Couch y Third.

Deixei-a no cruzamento da Couch com a Third.

Tenemos unas grabaciones que muestran tu auto en Northwest Couch y Second, alrededor de esa hora. No.

Temos filmagens do seu carro na esquina da North-West Couch com a Second a essa hora.

Cree que voy de sofá en sofá.

- Que estou a fazer couch-surfing.