Translate.vc / испанский → португальский / Cupid
Cupid перевод на португальский
25 параллельный перевод
Esta noche se estrena "Cupido y Psyche", obra del joven compositor Julian Craster, cuya único trabajo conocido es el ballet "Las Zapatillas Rojas".
Hoje é a noite de estreia de "Cupid and Psyche". Uma nova ópera do jovem compositor inglês Julian Craster... cujo único trabalho conhecido até agora... é a partitura de ballet de "Os Sapatos Vermelhos".
"Sí, no hay nada tan delicioso como los Chocolates Cupido."
"Sim, nada é mais delicioso que os chocolates Cupid".
" Sí, no hay nada tan delicioso como los Chocolates Cupido.
"Sim, nada é mais delicioso que os chocolates Cupid".
¡ Vamos, cupido!
Agora, Cupid!
¡ Vamos Cometa, Vamos Cupido!
- Vai Comet, vai Cupid!
Sí, "Cupid's Rifle". 8 : 30, Sony Lincoln Square.
O Espingarda de Cupido dá às 20h30, no Sony Lincoln Square.
Cupid Ajax...
Deixem-se disso.
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
¡ Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen!
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
¡ Tira, tira Bailarín!
Puxa, Cupid!
Bobby Cupido. ¿ Quién te ha dejado entrar?
Bobby Cupid... como veio parar aqui?
Si quieren jugar con ellos, por favor recuerden es Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen.
Se queres brincar com elas, lembra-te é Corredora, Dançarina, Empinadora, Raposa, Cometa, Cupido, Trovão e Relâmpago.
Vale. ¡ Cupido!
Okay. Cupid!
Dios, tiene que ser horrible ser cupido.
God, it has got to suck to be Cupid.
¿ O será el lindo Cupid con sus ojos soñadores?
Ou será o lindo Cupido com seus olhos sonhadores?
Jugada Consejos De Cupido, vamos.
Cupid bloqueia no primeiro. Vamos lá!
Pero puedo hacer el Shuffle de Cupido.
Mas eu posso dançar o Cupid Shuffle.
¿ Podemos bailar el Shuffle de Cupido?
Vá lá, Sabrina, por favor, podemos dançar o Cupid Shuffle?
Yo sé cómo hacerlo.
Vá lá, eu sei dançar o Cupid Shuffle.
Es el Shuffle de Cupido.
É a Cupid Shuffle.
Soy Sam, de Cupid Match.
Sou o Sam do Cupid Match.
Qué arte tienes, Cupid Match.
Boa, Cupid Match!
Una, soy el chico con el que has estado hablando en OK-Cupid.
Um, eu sou o tipo com quem tu estavas a falar no "OK-Cupid".
Dicen que ya existe "El meneo de Cupido".
Muitos disseram que já há um Cupid Shuffle.