Cutler перевод на португальский

Yo soy la Srta. Cutler, su secretaria.

Sou Miss Cutler, secretária de Mr. Whiteside.

Ahora, ¿ se retirarán en silencio o le pido a la Srta. Cutler que se pase con un bate de béisbol?

E agora, podem sair calmamente, ou tenho de pedir a Miss Cutler que passe entre vós com um taco de basebol?

Le dejaré en las buenas manos de la Srta. Cutler.

Bem, acho que posso deixá-lo bem nas mãos de Miss Cutler.

- ¿ Ha llegado la Srta. Cutler?

- A Miss Cutler já voltou? - Não sei, Mr.

La Srta. Cutler y el Sr. Jefferson estaban allí.

A Miss Cutler e o Mr. Jefferson estiveram lá.

- Ni a la Srta. Cutler. ¿ Entendido?

- Nem a Miss Cutler. Percebe?

Supongo que esto es todo, Srta. Cutler.

Bem, parece-me que é tudo, Miss Cutler.

- Adiós, Srta. Cutler.

- Adeus, Miss Cutler.

Una mujer francesa, Maggie Cutler, viene todas las mañanas.

Uma francesa chamada Maggie Cutler vem cá todas as manhãs.

- Srta. Cutler, el nuevo guión.

- Miss Cutler, eis o novo guião.

La Srta. Cutler no ha desayunado.

Miss Cutler não comeu nada.

- ¿ Ha bajado la Srta. Cutler?

- Miss Cutler já desceu?

Agradézcaselo al general Cutler, y dígale que conozco a este caballero.

Por favor, agradeça ao General Cutler, e diga-lhe... diga-lhe que eu conheço este cavalheiro.

General Cutler.

General Cutler. Sim.

- Helen, yo... ¿ El general Cutler?

- Helen, eu... sim, General Cutler?

- Sr. Y Sra. Ray Cutler.

- Sr. e Sr.ª Ray Cutler.

Somos los Cutler.

Somos os Cutlers.

Los Cutler.

Os Cutlers.

Soy Ray Cutler, de la sucursal de Toledo.

Fala o Ray Cutler, da sucursal de Toledo.

- Sra. Cutler.

- Cutler.

Soy Polly Cutler.

Eu sou a Polly Cutler.

Un tal Cutler, de parte de su mujer.

Foram uns Cutler que telefonaram.

¿ Son ustedes los Cutler?

Os senhores são os Cutlers?

Hola, Sra. Cutler.

Olá, Sr.ª Cutler.

Kettering, la Sra. Cutler preferirá esperar a su marido.

Kettering, a Sr.ª Cutler prefere esperar pelo marido.

Por ahí no, Sra. Cutler.

Sr.ª Cutler, não é por aí.

¡ Sra. Cutler!

Sr.ª Cutler!

Soy la Sra. Cutler.

Sou a Sr.ª Cutler.

El doctor dice que sólo el pánico podría vencer ese medicamento.

Sr.ª Cutler, o médico diz que só o pânico ou o medo podiam anular o efeito da droga.

Soy Cuttler.

Cutler, de Staffordshire.

Estuvo casado en Montreal, con una tal señorita Sarah Evangeline Cutler, que aún sigue viviendo allí.

Ele casou em Montreal, em 1915, com a menina Sarah Evangeline Cutler, que ainda vive lá.

- Vine a buscar al cadete Cutler.

- Eu venho buscar o Cadete Cutler.

- ¿ Es el auto de Michael Cutler? - Sí.

- Esta é a limousine de Michael Cutler?

- ¡ Cutler!

- Cutler!

Tu madre tiene tu custodia, Cutler, no tu abuelo.

A sua mãe é que tem custódia legal sobre ti, Cutler. Não o teu avô.

- Lo hice, pero...

- Eu disse, Mr Cutler, mas...

Llamó la mamá del niño, Sr. Cutler.

A mãe do miúdo ligou a pedir, Mr Cutler.

Sí, Sr. Cutler.

Sim, Mr Cutler.

¡ Taxi! Lléveme a...

Leve-me para a propriedade dos Cutler.

Estamos aquí para entregar el cuerpo de Christina Marie Cutler-Hawk a la tierra, de donde vino.

Estamos reunidos aqui para enviar o corpo de Christina Marie Cutler Hawk para o lugar do qual veio.

Quiero hablar con Jason Cutler.

Gostaria de falar com o Jason Cutler, por favor.

¡ Michael Cutler es mío!

Michael Cutler é o meu menino!

Soy Tim Salanger, secretario personal del Sr. Cutler.

Sou Tim Salanger, secretário pessoal do Sr. Cutler.

Llévame al avión del Sr. Cutler.

Leve-me até ao avião do Sr. Cutler.

El Sr. Cutler quiere hablarte.

O Sr. Cutler quer dar uma palavrinha contigo.

¿ Qué quiere, Cutler?

- O que você quer, Cutler?

- El Sr. Cutler te está hablando.

- Sr. Cutler está falando consigo.

Cutler... ¿ qué hace esto aquí?

Cutler... o que está isto a fazer aqui?

¿ Es de Cutler y Durst?

Roubaste isso ao Cutler e ao Durst?

Tengo una orden de registro firmada por eI juez.

Tenho um mandato de busca assinado pelo Juiz Cutler.

Sí, adelante.

Posso ir parar à lista de advogados de clientes ricos, com o Haines, o Spence e o Cutler?