Cuàndo перевод на португальский

¿ Cuàndo lo vas a hacer?

Quando é que o hás-de fazer?

Sòlo quiero saber cuàndo llega ella, mi hermano.

Quero saber quando o meu irmäo, ela chega.

¿ Cuàndo me sustituirá el Sr. Curtis?

Quando me pöe no lugar dela?

¿ Cuàndo te pidió la mano Robert?

Quando te pediu o Robert em casamento?

¿ Cuàndo volveremos a reunirnos?

Quando voltaremos a ver-nos as três?

¿ Cuàndo ha ganado por ùltima vez?

Quando foi a sua ultima vitória?

¿ Cuàndo?

Quando?

- Cuándo se lo vas a dar?

- Cuàndo vai dar?

Cuándo será?

Cuàndo será?

Cuándo regresa Jerry?

Cuàndo retorna Jerry?

¿ Cuàndo vio a Waters por última vez?

Qual foi a última vez que viu o sargento?

- ¿ Cuàndo las devolvieron?

- Quando as entregaram?

- Sí. ¿ Cuàndo fue la última vez...?

- Sim. Quando foi a última vez...

Hàganos saber cuàndo, así haremos los arreglos necesarios.

Diga-nos quando vem, para podermos fazer os preparativos necessários.

¿ Cuàndo?

O quê?

¿ Cuàndo podré verla?

Quando posso vê-la?

- ¿ Cuàndo vienes?

- Quando vens para casa, papá?

¿ Cuàndo fue la ùltima vez?

Quando viste o mundo pela última vez?

Cuàndo fue eso?

Isso foi quando?

¿ Cuàndo la volveremos a ver?

Quando a voltaremos a ver?

- ¿ Cuàndo dejará de chillar ese pajarraco?

- Quando deixará o pássaro de cantar?

¿ Cuàndo comenzó todo esto, Daniel?

- Quando tudo isso começou?

¿ Cuàndo va a casarse Alim con esa chica de UNICEF?

Diga-me. Quando é que Alim vai laçar essa mulher da UNICEF?

¿ Cuàndo?

- Quando? - Ontem.