Translate.vc / испанский → португальский / Database
Database перевод на португальский
9 параллельный перевод
- Me hace ilusión.
- Adoro uma bela database. - Isso é um privilégio.
Según Palast, una empresa privada con enlaces con los republicanos, Database Technology la tecnología de base de datos, firmó un contrato por valor de cuatro millones de dólares para proporcionar listas de de ex-convictos, parte del trabajo era verificar las listas, que la empresa reconoció que eran inexactas.
De acordo com Palast, uma empresa privada com ligações aos Republicanos, a Database Technology, assinou um contrato no valor de 4 milhões de dólares para providenciar listas de ex-presidiários, parte do trabalho era verificar a lista,
Les daremos... lo que dijeron a la base de datos de tecnología... iremos a darles el cheque si no hacen la verificación.
Daremos... o que disseram à Database Technology... "iremos lhes dar o cheque se você não checarem".
Según la Internet Movie Database hizo papeles como La Novia Del Camionero, La Mucama Gritona y La Compañera De Cuarto Bisexual.
Segundo a base de dados de filmes da Internet, teve papéis como namorada do camionista, criada aos gritos, e companheira de quarto sexualmente ambivalente.
Michael descubrió el asentamiento de los Teranan por la información que los Espectros piratearon de nuestra base de datos después de nuestra breve alianza con ellos el año pasado.
Michael descobriu sobre os Teranans... através da informação que os wraiths pegaram do nosso database. Durante a nossa breve aliança com eles no ano passado.
La oficina de la Secretaria de Estado le pagó a Tecnologías Database $ 4.3 millones para armar una lista de ex presidiarios que, según la ley de Florida, no recibirían permiso para votar.
- O gabinete da Secretária do Estado pagou à "Database Technologies", 4.3 milhões de dólares, para criar uma lista de criminosos que, de acordo com a lei da Florida não estão autorizados a votar.
Mira en la Internet Movie Database.
Procure no IMDb.
Simp-son manteniéndose en el centro mientras Base de Datos y Coseno están aún comprobando la velocidad del viento.
Simpson a guardar o centro enquanto o Database e o Cosine ainda estão a testar a velocidade do vento.
Cosine al lado de la base de datos.
O Cosine ao lado do Database.