Decor перевод на португальский

- ¿ Y ese decorado?

- Mas que décor é este?

Claro que va con la decoración.

Claro que dá com o "décor".

Pero cuando era pequeño, me hicieron aprendérmelo de memoria. No veo por qué no debes sufrir también.

Mas quando era pequena, me fizeram decor ‡ - lo, ent ‹ o n ‹ o vejo porqu  n ‹ o deverias sofrer o mesmo.

- Juzgo una agencia por 4 categorías decoración, servicio, amabilidad y ambiente.

- Classifico-a em quatro categorias. Décor, serviços, instalações e ambiente.

Les doy un 6 por decoración.

Dou-lhe seis pelo décor.

- Me encanta la decoración.

- Adoro o décor.

¿ Elle Decor?

Elle Decor?

Eres más fuerte y te sabes toda la letra de "Total Eclipse of the Heart"

És mais forte, e sabes decor o "Total Eclipse of the Heart".

Estoy intentando hacer este lugar cálido, atractivo y espectacular y tener esta fiesta de Halloween fotografiada por la maldita Elle Deco para que alguien la vea y se abalance y nos saque este lugar de las manos y entonces pueda sentirme libre de enamorarme de uno de veinticinco con bíceps grandiosos.

Estou a esforçar-me para tornar este sítio acolhedor, apelativo e espetacular e fazer com que esta festa do Dia das Bruxas seja fotografada pela "Elle Decor", para que alguém a veja e compre, deixe de ser nossa propriedade e, depois, eu fique com a liberdade de me apaixonar por outro homem de 25 anos com excelentes bíceps.

Me colgué con esta revista de decoración.

Distraí-me com esta Elle Decor.

Combina con cualquier decor- ¿ Qué le sucedió a la imagen?

Dá com qualquer decoração... - Que aconteceu à imagem? - Tenta sobrepor o sinal.

"Decoración".

"Decor."

Red ha de localizar exteriores.

Red tem de ir ao décor.

- Lo leí en la "Elle Decor".

- Li isso na "ELLE Decor".

Lo odio tanto como tú, pero el tipo es magia en el estudio.

Odeio-o tanto como tu, mas o tipo faz magia no "décor".

No me digas que te gustó ese orgasmo a ritmo de la música de Gandhi.

Não gostaste realmente daquele décor orgástico com música de Gandhi!

Michael me contó que fue al rodaje de una película y que una de las protagonistas le invitó a su cuarto para ver una peli, y supongo que la expresión sería que'se le tiró encima'.

O Michael contou-me que tinha estado no décor de um filme e uma das protagonistas convidou-o para ver um filme e acho que lhe "saltou para cima".