Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → португальский / Decó

Decó перевод на португальский

17 параллельный перевод
Ahora está muy de moda el art decó.
Agora tudo é art-deco.
El art decó, ya sabes.
Tu sabes, art-deco.
- Yo prefiero el decó.
- Gosto das coisas como estavam.
Fuimos a comprar manijas Art Decó para su armario.
Fomos comprar puxadores Art Deco para o armário dele.
Si hubiera hecho "joven abogado gay" sería decó con empapelado "quejoso por miedo".
Decorei-o para um texano de 2 metros. Se fosse para um jovem advogado gay, seria arte déco e papel de parede com motivos de sacanice.
- ¿ El reloj decó de la sala?
- O relógio que estava na sala de estar?
He colgado esas lámparas Art Decó que te gustaron en Marshall Fields.
Pendurei aqueles candeeiros de Art Déco de que gostaste da Marshall Fields.
Un objeto Art Decó muy raro.
Art Deco muito rara.
Un relicario de oro decó de 24 kilates con dos fotos adentro. ¿ Te suena?
Tinha um medalhão Deco de 24 quilates com duas fotos lá dentro.
¿ Qué es un... decó?
O que é um... um Deco?
¿ Qué te parece el art decó?
O que achas de Art Deco?
El art decó está muy bien.
Art Deco está bem.
Si es art decó, tendremos que retapizar el sofá.
- Vamos ter de voltar a forrar o sofá.
¿ Conoces el viejo banco art decó en la 72 entre Madison y Park? ¿ El que se hundió el último mes?
Conheces o velho Banco de Artes Déco que fica na 72ª entre Madison e Park, aquele que faliu no mês passado?
Es la fachada Decó con las gárgolas encima. Imagínate.
É a casa decorada, com... gárgulas no topo.
Robaba piezas únicas de jollería art decó hasta pinturas del Renacimiento y Modernistas.
Ela roubou peças únicas desde joalharia a quadros da época renascentista e contemporânea.
Art decó.
Sim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]