Translate.vc / испанский → португальский / Default
Default перевод на португальский
16 параллельный перевод
Por default.
Por defeito.
- Puedo desviarme de su contraseña abriendo las operaciones a antes de la omisión.
Posso contornar a senha de acesso, mudando as operações - de volta para o default.
Es una profesión que por default, crea enemigos
É uma profissão que por definição cria inimigos.
¿ Por qué no les programan poderes ninja por default?
Então por que não colocar habilidades de ninja em todas?
Regla 12, párrafo 9, por default.
Regra 12, parágrado 9, falta...
Pero la regla 12, párrafo 9, exige al menos 8 jugadores para no perder por default.
A regra 12, parágrafo 9, exige o minimo de 8 jogadores ou perdem por falta.
Entrenador, ¿ en verdad iban a perder por default?
Mister, iam mesmo perder o jogo por falta?
"El default de las hipotecas hogareñas es el primer síntoma de enfermedad."
"A inadimplência no financiamento é a primeira gota da tempestade."
Desde coberturas por riesgos crediticios y obligaciones de deudas colaterales por deudas de consumo a complejos esquemas de derivados utilizados para disimular las deudas de países enteros tal como la confabulación del banco de inversiones Goldman Sachs y Grecia que casi hundió a toda la economía Europea.
Desde CDS [Credit Default Swaps ] e CDO [ Collateralized Debt Obligations] passando por complexos esquemas derivados utilizados para mascarar a dívida de países inteiros, como o conluio entre o banco de investimento Goldman Sachs e a Grécia, que quase causou o colapso de toda a economia europeia.
Y tú ganarías por default.
E acabariam por ganhar.
En lugar de eso, corriste por delante de tus camaradas y cargaste contra el enemigo. Dialogue : 0,0 : 32 : 22.75,0 : 32 : 25.42, Default, NTP, 0000,0000,0000, ¡ Eso puede funcionar a veces,
Em vez disso, desataste a correr à frente dos teus camaradas e carregaste sobre as fileiras inimigas.
Y si ganamos el juego por default, que así sea.
E, se tivermos de ganhar o jogo por falta de comparência, que seja.
Ya están en default, y si tú no los ayudas... no llegarán a la próxima temporada.
Eles já estão em incumprimento e se não se chegar à frente, eles não irão aguentar outra época.
Ganó el premio Sprowls por su tesis sobre la negación por defecto de la seguridad de los cortafuegos.
Um ano antes de mim, no M.I.T. Ganhou o Prêmio Sprowls pela sua tese sobre Default-Deny em segurança de firewall.
Blythe es el que está esencialmente le da crédito para la creación de dicha permuta que esencialmente proporciona una manera de apostar por el valor por defecto de un bono, y que dicha permuta terminó tomando este lugar en el centro de la crisis financiera
Blythe foi quem favoreceu a criação dos credit default swap, que é um instrumento que possibilita apostar num título sem cobertura. BLYTHE MASTERS NÃO LAMENTA E o credit default swap acabou por ser o centro da crise financeira.
Ejercicio Completo.
Hastati Default merda Exercício completo.