Translate.vc / испанский → португальский / Delicious
Delicious перевод на португальский
17 параллельный перевод
Cariño, Te ves tan delicious sin esos gIasses.
Querido, ficas tão bem sem esses óculos.
Eso smeIIs delicious. ¿ Puedo tener un poco?
Tem um cheiro delicioso. Posso comer algum?
Delicious.
Delicioso.
No obtendremos ninguna sidra buena hasta que recojamos las Golden y... las Winter Bananas.
não fazemos cidra de jeito enquanto não começarmos a apanhar Golden Delicious,
Festeja un rato con Delicious.
Por que você não vem se divertir connosco.
Dame un "Batido ultra delicioso,"
Queria um Batido'Udderly Delicious',
¿ sabes que Delicious?
Sabe de uma coisa, Delicious?
Delicioso, quiero que corten la canción de inmediato!
Delicious, revoga já o contrato.
- La Delicious amp ; quot ;
- A "Flor deliciosa".
amp ; quot ; Fleur Delicious.
Tu nem sequer precisas de levá-la a "Flor deliciosa".
Le aposté a Big Macintosh que tendría estas manzanas cosechadas para el almuerzo.
Apostei com o Big Macintosh que conseguia levar todas estas "Golden Delicious" para o celeiro antes do almoço.
Estoy segura que ahora están bajando manzanas de los árboles.
Aposto que estão aos coices às macieiras Red Delicious.
Creo que las Golden Delicious se verían dramáticas flotando en ese balde tan pálidas y deprimentes.
Pensava que estas maçãs Golden Delicious ficariam dramáticas no balde, mas dão uma imagem triste e depressiva.
Para uvas de Georgia decimos "delicious".
Estas uvas são daqui da Geórgia por isso a palavra correcta seria delicioso.
Pero no las Red Delicious. Esas no saben a nada.
Em geral não têm sabor.
No te metas en esto, Delicious.
- Não se meta nisto, Delicious.
- Sí. Prefiero las rojas.
- Certo, eu prefiro as vermelhas, mas as Red Delicious não.