Demelza перевод на португальский

14 параллельный перевод

Demenza tiene mente propia, señor.

Demelza tem uma mente própria, senhor.

Demelza, ¿ de verdad supones que quiere que cures la vaca de Bodrugan?

Demelza, você realmente supoe que ele quer você para curar a vaca do Bodrugan?

Demelza.

- Demelza.

Demelza.

¡ Señora Demelza!

Senhora Demelza!

¿ Ves mucho a Ross y a Demelza?

Você vê muito o Ross e a Demelza?

¿ Le pedirías a Ross y a Demelza que nos acompañaran a pasar la noche?

Poderia pedir a Ross e Demelza para se juntarem a nós, ficarem a noite?

Si las cosas hubieran ido mal en el juicio, se lo hubiera dado a Demelza.

Se as coisas tivessem corrido mal no julgamento, Eu teria-as dado a Demelza.

¿ Está Demelza por ahí?

Demelza está?

- Con Demelza.

Com Demelza.

Demelza pensará que te has ido por el mal camino.

Demelza pensará que você já se desvisou.

Demelza...

¿ Demelza?

Demelza?