Translate.vc / испанский → португальский / Deputy
Deputy перевод на португальский
13 параллельный перевод
El agente Dawg sólo mete allí a los delincuentes, Muskie.
O Deputy Dawg só lá mete criminosos, Muskie.
Sí, si el agente Dawg creyera que yo soy un delincuente...
Pois é. Se o Deputy Dawg pensasse que eu era um criminoso...
Ella quiere ver al ratón Mickey, tú quieres ser Deputy Dawg.
Ela quer ver o Mickey, tu queres brincar ao "Deputy Dawg".
- Es algo sobre lo que actuar, Deputy -
- Tens de tomar uma atitude, subchefe.
Buffalo Bill, lo llevo en el corazon
Deputy Dog, sigo isto à risca.
A deputy Monsieur.
Senhor deputado.
Deputy cheated!
O deputado enganou-me!
Let me introduce my new deputy, Marcel.
Deixe-me apresentar meu novo adjunto, Marcel.
Deputy.
Deputado.
Se lo ruego. Sargento, si debo caminar por ahí con la foto de Deputy Dawg... por el resto del año, nunca pararán de molestarme.
Sargt., se andar com a fotografia do Delegado Dawg o resto do ano, não vou aguentar.
No eres una criatura ordinaria, Deputy.
Não é uma criatura comum, delegado.
¡ No es Deputy Dawg, es Snoop Dogg!
Não é Deputy Dawg, é Snoop Dogg!
Mi nombre es Deputy Knox, de los U.S. Marshals.
- Sim.