Translate.vc / испанский → португальский / Dessert
Dessert перевод на португальский
28 параллельный перевод
- Comme dessert?
- E para sobremesa?
¿ Quieres postre, Howard?
Você quer o dessert, Howard?
Tu almuerzo incluía un postre.
Seu lunch incluiu um dessert.
- ¿ Un postre?
- um dessert?
- Me encanta el postre.
- enchants o dessert a mim.
Sí, solo que está vez empezaré por el postre... y comeré todo al revés.
Sim, escolha que é tempo onde eu começarei pelo dessert... e eu comerei tudo a outra maneira ao redor.
Podemos pretender que cenamos, pero ¿ comimos el postre?
Nós podemos tentar que nós tivemos o supper, mas nós comemos o dessert?
Si sabes de algún lugar que esté abierto... me encantaría un postre.
Se você souber de algum lugar que está aberto... enchant um dessert a mim.
- ¿ No prefieres un postre?
- você não prefere um dessert?
Quizá deberías pensar en el postre.
Talvez você teria que pensar no dessert.
Dessart's en la TV.
As Dessert estão na TV.
¿ Qué es "Dessart"?
O que é "Dessert"?
Dessart está en la TV.
As Dessert estão na TV.
Es como esa canción de Dessart.
É como aquela canção das Dessert.
"Concierto de Dessert mañana."
"amanhã é o concerto da Dessert."
Esta es la actuación final de Dessert.
Este é o concerto final das Dessert.
En el "dessert" [postre].
No deserto.
No "dessert".
Não "dessert".
"Dessert" es lo que comes tras el almuerzo.
"Dessert's" é algo que se come depois de jantar.
Eso es "dessert". Pero desierto es "desert".
Isso é "dessert" mas o deserto é "desert."
"Dessert".
"Dessert".
- "Dessert".
Desert. - Dessert.
Aquí en el "dessert"...
Aqui no deserto...
¿ Sabías que cuando nos conocimos en Dessert Sone nos odiamos?
Sabe que quando nos conhecemos em Dessert Sone nos odiávamos?
Ocasionalmente, traen a forasteros, Tom, que no fueron a Yale o a Choate que no pasan el verano en Mount Dessert pero que son tan prometedores que son invitadas a entrar, como tu, Tom.
Ocasionalmente, alojam estrangeiros, Tom, que não vão para Yale ou Choate, que não passam o Verão no'Mount Desert', mas que são tão promissores ao ponto de serem convidados a entrar. Como tu, Tom.
Podría. Morir en el desierto.
Morrer numa sobremesa. ( = dessert )
O, si queremos ser menos douchey, Lo llamamos Dessert Bar.
Ou, se quiseres ser menos idiota, chamamos-lhe "Bar de Sobremesas".
¿ Por qué no pediste "dessert"?
Não pediste sobremesa porquê?