Translate.vc / испанский → португальский / Dickerson
Dickerson перевод на португальский
44 параллельный перевод
¿ Por qué toda esta tontería, Sr. Dickerson?
Que disparate é este?
El oficial de ingeniería Scott. Y el oficial de seguridad Dickerson.
O Comandante Spock, meu Imediato, o Oficial Engenheiro Scott e o Oficial de Segurança Dickerson.
Sr. Spock, Sr. Scott, Sr. Dickerson.
Sr. Spock, Sr. Scott, Sr. Dickerson.
Teniente Dickerson, sus hombres pueden regresar a sus habitaciones. Sr. Presidente.
Tenente Dickerson, pode retirar-se com os seus homens.
El teniente Dickerson mencionó Empresas Halcón.
Não, o tenente Dickerson mencionou a Falcon Enterprises.
Anularía la decisión de Dickerson... y nos permitiría llevar a Marty a Albuquerque.
Mas talvez anulasse o tenente Dickerson e nos permitisse levar o Marty para Albuquerque.
¿ Recuerdas lo que dijo Dickerson?
Lembras-te do que o Dickerson disse?
Quiero hablar con el teniente Dickerson.
Quero falar com o tenente Dickerson.
Habla Dickerson.
- Sim, fala Dickerson.
Como el sargento Dickerson, esa es otra historia.
Com o sargento-mor Dickerson, é outra história.
¡ Trabajo para que Ud. viva! Tráteme como Sargento Mayor Dickerson.
Trate-me por sargento-mor Dickerson.
Si, Sargento Mayor Dickerson.
Sim, sargento-mor Dickerson.
Como ocurrió, Nina Dickerson?
Como aconteceu isto, Nina Dickerson?
James Dickerson.
James Dickerson.
¡ Dickerson! ¡ James Dickerson!
- Dickerson!
¡ Dormitorio tres!
James Dickerson!
Se trata de James Dickerson.
Venho por causa do James Dickerson.
Hola. Dickerson.
Olá, Dickerson.
Ahora presento a Ethan Dickerson en bautizo.
Agora apresento Ethan Dickerson para o baptismo.
- Los Dickerson van a ir.
Os Dickersons vão.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
Sal Dickerson y Bill Jansen.
Sal Dickerson e Bill Jansen.
¿ Dickerson y Jansen?
Dickerson e Jansen?
Rollie Free, Marty Dickerson, somos admiradores de motos.
Rollie Free, Marty Dickerson, somos fãs de moto.
- Larry Shane Dickerson, 86.
- Larry Shane Dickerson, 86 anos.
Señora Dickerson, ¿ es usted?
Sra. Dickerson, é a senhora?
El señor Dickerson es un hombre amable.
O Sr. Dickerson é tão simpático.
Larry Dickerson, el que chocó el mercado de pescado.
Larry Dickerson. O tipo que provocou o acidente.
Señora Dickerson, debe regresar al cuarto de su esposo y esperar allí.
Sra. Dickerson, é melhor ir para o quarto do seu marido e esperar lá.
Soy la enfermera Dickerson.
Sou a enfermeira Dickerson.
Y con eso, los ojos de Janet Dickerson se llenaron de lágrimas ".
E, ao dizê-lo, os olhos de Janet Dickerson encheram-se de lágrimas. "
¡ Dickerson!
Dickerson.
Otro SEAL, Brian Dickerson, estaba conmigo.
Outro SEAL, Brian Dickerson, estava comigo.
¿ Puedes imaginarte a Dickerson en la Sugar Bowl?
Vê o Dickerson no Sugar Bowl?
Craig James era lento comparado con Dickerson.
O Craig James era lento se o compararmos com o Dickerson.
- Eric Dickerson.
- Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
No estoy seguro sobre Dickerson o Sal.
Não tenho certeza quanto ao Dickerson ou ao Sal.
¿ al Sr. Drysdale, al Sr. Alzado y al Sr. Dickerson?
O Sr. Garvey, o Sr. Plunkett, o Sr. Carew... o Sr. Drysdale, o Sr. Alzado e o Sr. Dickerson?
Tenemos a Dickerson.
Temos o Dickerson.
¡ Corre, Dickerson!
Corre, Dickerson!
Dickerson, vamos.
Dickerson, vamos.
- Dickerson, selle las puertas.
— Dickerson, sele as portas.
Será Dickerson.
Deve ser o Dickerson.