Dior перевод на португальский

Olvídate del negro y del color óxido de Dior

Ignorem o preto e ferrugem de Dior

¿ Me compras el vestido en Dior?

Compras-me o vestido da Dior?

A Dior sólo se va para llamar.

À Dior vai-se para telefonar.

Nada de Dior, entenderá, señora.

Nada de Dior, a senhora entende-me.

Christian Dior.

Christian Dior.

Lleva una corbata de Christian Dior.

Traz uma gravata Christian Dior.

Pero el vestido es de marca y usted tiene unas piernas sensacionales.

Mas o vestido é um Dior, e você tem pernas fabulosas.

Ni siquiera era posible distinguir una parrilla Seb a través de un Dior.

Era impossível distinguir umas tostas Seb através de uns collants Dior.

Toda mi vida he querido tener una figura esbelta... para poder usar ropa de diseñador... algún vestido exótico como de Christian Dior, Jerry Galanos.

Toda a minha vida quis ser elegante para poder vestir um Bill Blass ou um Valentino. Um vestido de noite comprido exótico, um Christian Dior.

Christian Dior, ¡ que horror!

Christian Dior, uma ova!

Es el Poison de Dior.

Poison da Dior.

Tienen que hacer que la ropa, por más imperfecta que sea, parezca de Dior.

Têm de fazer uma roupa imperfeita parecer um modelo Dior.

Tengo unos preciosos vestidos de Dior.

Tenho uns vestidos lindos, da Dior. Queres ficar com eles?

Déjeme adivinar. ¿ Charvet o Dior?

Deixe-me adivinhar...

- Dior, naturalmente.

Ou Dior? Uma Dior, é claro...

El diseñador italiano venerado en la vieja casa francesa, Dior.

Monsieur Gianfranco Ferré, o estilista italiano residente da veneranda casa de Christian Dior.

Madame de la Fontaine acaba de sorprender al mundo de la moda al tomar simbólicamente la silla vacía de su esposo... vestida con un clásico traje Dior.

Mme. De la Fontaine chocou o mundo da moda ao ocupar o lugar do marido deixado simbolicamente vazio, na primeira fila, vestida com o que se crê ser um clássico Dior.

Cristian Dior.

Cristian Dior.

Yo vengo del pueblo Necesitan adorarme Así que Diórenme

Eu vim do povo, eles têm de me adorar Christian Dior quero vestir

¿ Tienes nalgas de alta categoría? ¿ Coño diseñado por Dior?

Tem nádegas desenhadas pelo Dior?

- Aduladora servil.

- Aduladora servil. - Não, Dior.

- No, Dior. Ramera.

Puta.

¿ Le gusta Christian Dior?

Gosta de Christian Dior?

Mi cartera Dior.

A minha bolsa Dior.

- La voz del pueblo es la voz de Dior.

- A voz do povo é a voz de um cão.

- Gucci y Dolce y Dior.

- Gucci e Tucci e Dior.

Dior mostrará algo similar justo antes de ti.

Dior tem algo parecido.

- Christian Dior. - Debo irme de aquí.

Tenho de sair daqui.

Así que los pondremos en la Suite Dior.

Por isso, ficam na Suite Dior.

Oscar de la Renta, Chanel, Dior.

Oscar de la Renta, Chanel, Dior.

Entraste con ese clásico Dior rojo.

Envergavas aquele vintage tinto da Dior.

Generalmente pedimos limosna frente a Dior o St.

Pedimos diante da Dior ou da St.

Y las burbujas, son de Christian Dior.

E a espuma, é Christian Dior.

Son de Christian Dior!

É Christian Dior!

Pero insisto en que completes el vestuario con unos anteojos de Dior.

Mas insisto que uses uns óculos de sol da Dior.

Chanel, Dior, Armani, Prada.

- Chanel, Dior, Armani, Prada.

Un agujero en mi Dior.

Um buraco na minha Dior.

Este reloj se lo dio Christian Dior a Helmut y él me lo dio a mí.

Este anel foi dado pelo Christian Dior ao Helmut, que mo deu a mim.

Son Christian Dior.

Não, é da Christian Dior.

Dior azul.

É Azull Dior.

He visto esto : Dior azul.

É uma Dior azul, se alguma vez vi alguma.

Toma, pruébate el Dior.

Toma, experimenta o Dior.

Acaba de llegar un Dior en satén que está para morirse por él.

Acaba de chegar um Dior em cetim que é de morrer por ele! ...

- Gracias. - Que las vea Miranda. Dile que he cambiado Dior por Rocha.

- Leva isto à Miranda e diz-lhe que troquei o Dior pelo Rocha.

Traje Dior, Rolex.

Fato da Dior, Rolex.

Es Dior. ¿ Por qué?

É da Dior. Porquê?

- Chloe, Dior.

Chloe, Dior.

"La asistente de Daniel Meade confirmó que este llevaba puesto una traje de Dior, corbata de Gucci y zapatos Maggini".

"A assistente de Daniel Meade diz que ele vestia um fato Dior, uma gravata da Gucci e sapatos Maggini."

La mujer que aparece aquí... la que lleva la chaqueta de serpiente de Dior y zapatos Louis Vuitton... desafortunadamente no es Annie Braddock.

A mulher aqui apresentada... aquela a usar um casaco de pele de cobra da Dior e uns sapatos Louis Vuitton... infelizmente não é Annie Braddock.

Prueben el Poison de Dior, señoritas.

Brinde grátis hoje no balcão Dior. Experimentem Poison da Dior.

Y su esposa... Para mí, ése es el matrimonio ideal.

E Dior.