Translate.vc / испанский → португальский / Dirã
Dirã перевод на португальский
9 параллельный перевод
Tú eres quien le dirà ¡ que es viuda.
Agora, vá dizer-lhe que é viúva.
Î — Ï... tch, te dirà © quà ©.
Hutch, fazemos assim :
 ¿ QÏ... à ¨ les dirà a a los familiares en la comí... nidad... ... que sienten que volver a poner al equipo en ese campo podrá a ser irrespetÏ... oso?
O que diria aos familiares da comunidade que acham que voltar a pôr a equipa em campo é uma falta de respeito?
Y les dirà ¨ qÏ... e fÏ... nciona mí... y bien.
E olhem que resulta.
Te dirà ¨, Red, tà ¹ sabes, el armario està bastante vacio.
Sabe, Red, a equipa está bastante desfalcada.
Te dirà ¨ algo, ese hombro lastimado parece que està afectando a Ruffin.
Caramba, aquele ombro lesionado parece estar a afectar Ruffin.
Yo le dirà a si yo supiera.
Diria se soubesse.
Te dirà © quà © pasa.
Eu digo-te o que se passa. Raios!
Pero no te dirà © nada hasta que acordemos el precio.
Mas não vou dizer nada, até acertarmos um valor.