Dmt перевод на португальский

DMT

DMT

Tomé pastillas a la mañana... Y un toque de DMT antes de que llegues...

Tomei uns comprimidos, hoje de manhã... e fumei DMT, antes de chegares.

¿ Piensas que Bruno tendrá algo más potente que el DMT?

Achas que o Bruno tem algo mais forte do que DMT?

Es el DMT ¿ Quién sabe?

Mas é... é o DMT.

Y un poco de DMT también.

- E acho que também algum DMT.

Quizá me quede un poco.

DMT? Pode ser que tenha sobrado algum.

El DMT sólo dura seis minutos pero resultan eternos.

É estranho, o efeito do DMT só dura 6 minutos. Mas parece mesmo uma eternidade.

No... ¿ Tienes DMT?

- Tens DMT?

Te he conseguido DMT.

Arranjei-te um pouco de DMT.

Esta es la historia del "DMT" o Dimetiltriptamina. Un simple compuesto encontrado en la naturaleza que tiene profundos efectos en la conciencia humana.

Esta é a história da DMT ou dimetiltriptamina, um composto simples encontrado na natureza, que tem efeitos profundos na consciência humana.

Una de las cosas, además de lo que hace, que siempre me ha fascinado es el hecho de que es una molécula tan sencilla.

DENNIS MCKENNA, DOUTORADO ETNOFARMACOLOGISTA Além do que faz, uma das coisas sobre a DMT que sempre me fascinou foi o facto de ser uma molécula tão simples.

DMT significa Dimetiltriptamina.

DAVE NICHOLS, DOUTORADO QUÍMICO MEDICINAL DMT significa dimetiltriptamina.

Si uno se fija en la estructura del anillo del DMT, se dará cuenta de que solo hay 4 puntos en los que se le puede agregar algo.

Se observarmos a estrutura de anéis da própria DMT, só temos quatro posições às quais se podem anexar coisas.

Así pues, se puede crear dietil, dipropil, entre otros tipos de compuestos a base de carbono que darán compuestos con cierto nivel de psicoactividad, pero muy diferente de la DMT.

Portanto, podemos fazer dietil ou dipropil. Há alguns outros tipos de cadeias de carbono que podemos anexar TRIPTAMINA SEROTONINA a essa ponta, que nos dão compostos que têm atividade,

Sintéticamente hablando, está a dos pasos del Triptófano.

PSILOCINA LADO BETA = COMPOSTOS INATIVOS mas muito diferentes da DMT. Biosinteticamente, está a dois passos do triptofano.

Bien, pues el Triptófano es un aminoácido que está en todos lados. Y todos los organismos tienen las enzimas claves que llevan a la síntesis de DMT y estas enzimas son ancestrales, están en todos lados, son parte fundamental del metabolismo.

Bem, o triptofano é um aminoácido, claro, e está em todo o lado, por isso, todos os organismos têm triptofano e todos os organismos têm as duas enzimas chave que conduzem à síntese da DMT.

Así que, en teoría, cualquier organismo podría sintetizar DMT.

Mais uma vez, fazem parte do metabolismo básico. Portanto, teoricamente, qualquer coisa pode sintetizar DMT.

DMT esta increíblemente disponible en plantas y animales alrededor del mundo pero ¡ nadie sabe porque está ahí!

Surpreendentemente, a DMT está amplamente disponível GRAHAM HANCOCK ESCRITOR em plantas e animais por todo o mundo, mas, até agora, ninguém sabe realmente porque lá está ou qual é a sua função.

Esa es la pregunta de los 64 billones de dólares

DR. CHRISTIAN MEULI VOLUNTÁRIO DMT, MÉDICO DE FAMÍLIA Essa é a pergunta dos 64 mil milhões de dólares :

¿ Por qué hay DMT en nuestros cuerpos?

"Porque está a DMT nos nossos corpos?"

Realmente tiene sentido pensar que la DMT podría ser la base común de un lenguaje molecular

Portanto, encaixa na noção de que a DMT pode ser a linguagem molecular comum, a linguagem que ressoa,

DMT La molécula espíritu, es como un acertijo una paradoja.

ALEX GREY ARTISTA A DMT, a molécula do espírito, é um enigma, é um paradoxo.

Creo que no era tan difícil asumir una posible relación entre la glándula pineal y la producción de DMT, lo cual de hecho encaja con mi teoría de que la glándula pineal está relacionada con los estados místicos espontáneos.

Achei que não seria uma loucura total presumir uma origem pineal DR. RICK STRASSMAN PSIQUIATRA para a DMT, o que se encaixava bem na minha teoria de que a pineal estaria envolvida, de alguma forma, em estados místicos que ocorriam naturalmente.

Esta hipótesis propone que la glándula pineal, en ciertas ocasiones, bajo cierto estrés o estimulación, segregaría cierta cantidad de esta hormona DMT. Y es esta hormona natural la que facilitaría la entrada y salida del alma del cuerpo.

Esta hipótese propõe que a glândula pineal, JOEL BAKST RABINO em alguns momentos, quando está sob stress ou estímulos específicos, liberta uma quantidade significativa desta hormona DMT. E é essa hormona que facilita a entrada e saída da alma no corpo.

A través de meditación, ayuno, canto, danza y otras técnicas podría ocurrir un flujo endógeno de DMT que estuviera correlacionado con experiencias místico / espirituales.

Através da meditação, através do jejum, de cantos, de uma série de técnicas, pode haver uma explosão de DMT endógena que está correlacionada com experiências místicas de quase-morte.

Creo que es posible que exista un rol para la DMT al explicar cualquier cantidad de fenómenos alucinógenos que el hombre ha experimentado a través de la historia.

Acho que a DMT pode ter um papel STEVEN BARKER, DOUTORADO FARMACOLOGISTA na explicação de uma série de fenómenos alucinatórios que o Homem viveu ao longo da sua história.

Otra de las cosas interesantes sobre la farmacología de la DMT es que es transportada activamente hacia el cerebro, así pues estamos influenciados por la DMT en cada percepción y actividad.

Outras das coisa interessantes sobre a farmacologia da DMT é que é ativamente transportada para o cérebro. Portanto, temos de nos questionar quanto ao papel da DMT na atividade percetiva normal do quotidiano.

Demasiada DMT y las cosas se vuelven muy psicodélicas, y muy poca DMT y las cosas se vuelven grises, planas y tediosas.

Com DMT a mais, as coisas tornam-se muito psicadélicas e pouca DMT no cérebro pode tornar as coisas aborrecidas, chatas e cinzentas.

Tú la llamas "molécula espíritu", yo creo que debería ser llamada la "molécula de la realidad".

Há uma coisa que, para mim, faz sentido na DMT. Chamou-lhe a molécula do espírito, quase pode ser chamada molécula da realidade.

Fumar DMT es muy diferente a consumir cualquier otro tipo de psicodélicos.

Fumar DMT é como um tiroteio a partir de um carro de psicadélicos.

La DMT es rápidamente degrada por una enzima en el hígado llamada Monoaminooxidasa ( MAO ).

A DMT é rapidamente degradada por uma enzima no fígado DAVE NICHOLS, DOUTORADO QUÍMICO MEDICINAL chamada monoamina oxidase ou MAO.

Y el ingrediente visionario en la Ayahuasca es la DMT.

E o ingrediente visionário no "ayahuasca" é a DMT.

A través de una extraordinaria acción de química preliteraria, los nativos amazónicos lograron descubrir ( no sé como lo hicieron ) que una planta contenía DMT y que otra planta contenía un inhibidor de la MAO ( IMAO ) y que combinadas podían consumir DMT y que se activa oralmente.

Através de alguma proeza espantosa de química pré-letrada, os nativos da Amazónia tropeçaram, ou combinaram, fosse o que fosse... Não sei como o fizeram, mas descobriram que uma planta contém DMT e que uma planta contém um inibidor de enzimas, combinam-se, pode beber-se DMT e é oralmente ativa.

Hasta donde mis experiencias con la DMT me conciernen, creo que existe un mayor valor en esta modalidad en la que la experiencia se extiende y lo vuelve un espacio mucho más navegable.

Por muito valiosas que tenham sido as minhas experiências com DMT, KAT HARRISON, DOUTORADA ETNOBOTÂNICA acho que, na verdade, há muito mais valor imutável nesta tecnologia popular que a estende e a torna num espaço navegável.

Es mi opinión que Ayahuasca tiene un plan y que ha alcanzado a todo el mundo y ha brindado DMT a muchas miles de vidas que ha alcanzado una cobertura muchísima mayor que la de los últimos miles de años,

Parece-me que o "ayahuasca" tinha um plano e que se estendeu ao mundo e levou a DMT a muitos milhares de vidas e a uma tela muito maior do que tinha alcançado nos últimos 10 mil ou não sei quantos anos.

Creo que muchas personas de mi generación escucharon por primera vez de la DMT a través de Terence McKenna y fue una manera muy divertida de darse cuenta de la existencia de un compuesto tan poderoso y antropológicamente interesante como lo es la DMT.

Penso que, como muita gente da minha geração, a primeira vez que ouvi falar na DMT foi através do Terence McKenna. Era uma forma muito engraçada de tomarmos conhecimento de um tema tão poderoso, interessante e antropologicamente rico como um composto como a DMT, porque tornou-se realmente mais...

El flash de DMT hace evidente que la conciencia no corpórea es una posibilidad

A onda de DMT torna claro que a consciência desencarnada TERENCE MCKENNA ESCRITOR, PSICONAUTA é uma possibilidade.

DMT realmente parece ser un completo nivel diferente de experiencia.

A DMT parecia mesmo ser todo um outro nível de experiência.

El compuesto que parecía ser el mejor candidato para reabrir la investigación sobre psicodélicos en EUA, sería DMT.

A droga, ou o composto, ou o químico que parecia o melhor candidato para reabrir a frente americana na investigação de psicadélicos seria a DMT.

"Dave, qué tal si hago todo el papeleo y empeño todo este tiempo y llegar al fondo del asunto y conseguir DMT."

"Dave, e se trato desta papelada, gasto este tempo todo, chego ao final das coisas, estou pronto para avançar e não consigo arranjar a DMT?"

Y eso era una posibilidad, porque el DMT clínico No era un químico usado por cualquiera

E isso era uma possibilidade real, porque DMT de grau clínico não era um químico que se pudesse comprar sem receita, em qualquer lado.

darle DMT a los voluntarios y medir la mayor cantidad de variables posibles.

Dar DMT às pessoas e medir o máximo de variáveis possível.

Rick Strassman, estaba publicando en algunas revistas sobre la búsqueda de voluntarios para estudios sobre psicotrópicos, que yo no sabia que era DMT o STP en ese momento.

PATRICIO DOMINGUEZ VOLUNTÁRIO DMT, XAMÃ O Rick Strassman estava a publicitar numa revista qualquer que queria voluntários para um estudo particular sobre psicotrópicos e eu não sabia exatamente o que... Não fazia a mínima ideia do que era a DMT, na altura.

Yo conoci a la enferemea de Rick en una fiesta y ella me escucho hablar de que yo había usado Peyote ceremonialmente y me llevo hacia un lado y me contó sobre algo en lo que yo podría estar interesada,

SUSAN BLUMENTHAL VOLUNTÁRIA DMT, ESCRITORA Conheci a enfermeira da pesquisa do Rick numa festa e ela ouviu-me dizer... que tinha usado peiote numa cerimónia. Ela chamou-me de lado e disse :

Es como cuando uno se sienta y fuma DMT.

Não sei se alguém já cruzou as pernas... e fumou DMT.

¿ Tienes DMT? ¿ DMT?

Tens DMT?

Debo mostrártelo antes que consumas DMT.

- Lê isto antes de tomar o DMT.

"La Molécula Espiritual"

DMT A MOLÉCULA DO ESPÍRITO

Hay algo que para mi tiene sentido sobre la DMT.

NEAL GOLDSMITH, DOUTORADO PSICÓLOGO

Fue realmente emocionante para mí, ya que fue el primer estudio en mi generación, y no solo eso.

ESTUDO DOSE-RESPOSTA DE N, N-DIMETILTRIPTAMINA EM HUMANOS Foi muito emocionante para mim, porque este foi o primeiro estudo numa geração e, além disso, apesar do facto de a DMT ter sido usada em segurança em estudos anteriores e de ser um componente natural do cérebro,

A pesar de que la DMT ha sido usada de manera segura en estudios anteriores como un componente natural del cerebro la DMT es una de los psicodélicos más potente y profundo que se conocen.

é um dos psicadélicos conhecidos mais profundos e potentes.