Donny перевод на португальский

Donny G es un artista que además parece un super modelo.

Donny G é um artista o qual se parece com um supermodel.

La revista "What's Up?" le ofreció a Donny G una foto en "What's Hot and Happening."

A revista "What's Up?" ofereceu ao Donny G a foto na secção "O que é novo e está a acontecer."

¿ Sabes si alguien está saliendo con la hermana de Donny Flynn?

Sabem se alguém anda com a irmã do Donny Flynn?

¡ Donny Flynn, regresa al mediocampo!

Donny Flynn, volta ao meio campo!

Solía dejar... que Donny me hiciera cosas, ¿ sabes?

Costumava deixar... que o Donny me fizesse coisas, sabes?

¿ Quién es Donny?

Quem é o Donny?

¿ Donny tu hermano?

O Donny, o teu irmão?

Le dije a Donny... que sé lo suyo con Margie.

Disse ao Donny... que sabia dele com a Margie.

¿ Se lo dijiste sin querer a Donny?

Disseste-o sem querer ao Donny?

Puedes odiar a Donny y pensar que es un cabrón retorcido... pero yo le obligué a hacerlo.

Podes odiar o Donny e pensar que um sacana malvado... mas eu obriguei a fazê-lo.

Donny, ¿ apuestas?

Donny, jogas?

Soy Donny.

Sou o Donny.

Hey, Donny.

Hey, Donny.

Él hace eso Donny.

Ele faz mesmo isso, não faz?

No me imaginé la mierda que comieron para hacerlo.

Acho que isso é uma coisa medrosa para se fazer, não achas, Donny?

Dara McDorgan, quien está ahora bajo custodia policial y la paró el estudiante Donny Pressy, quien ahora se ha convertido en un verdadero líder.

Dara McDermott, que está agora sob custódia da polícia, foi dominada e controlada pelo aluno finalista, Donny Prizzi, que tem sido considerado um verdadeiro herói.

Una cosa que está clara es que mientras haya personas valientes como Donny Pressy hay esperanzas. Pudieras ser tú.

Mas uma coisa é certa, enquanto houver pessoas corajosas como Donny Prizzi há esperança para a juventude americana.

Dales una buena declaración, Donny.

Dá-lhes uma boa explicação, Donny.

- ¿ Qué estás haciendo?

- Que estás a fazer, Donny?

¿ Cómo está Donny K.?

Como está o Donny K.?

¿ Donny K.?

Donny K.?

Si alguna vez lees algo aparte de lo que los famosos le ponen a sus waffles, tal vez aprendas algo.

Se alguma vez leres alguma coisa, além do que... o Donny Osmond põe nos waffles, pode ser que aprendas qualquer coisa.

Se llamaba Donny Rabbs, y fue abatido en un campo petrolífero kuwaití.

Ele chamava-se Donny Rabbs, e foi abatido sobre um campo de petróleo.

¡ Donny!

Donny!

¡ Donny, ven, te estoy retando!

Donny, vem cá estou-te a desafiar!

¡ Donny, ven acá!

Donny, chega aqui!

¿ Ya llegó Donny?

o Donny anda por ai?

Y hago que Donny le pegue, ¿ entiendes?

ele k trate dele entendes?

¿ Qué hay, Donny?

Que se passa, Donny?

¿ Qué diría Donny si supiera que el blanco es tu amigo?

Que diría Donny se soubesse que o branco é teu amigo?

Dicen que eres amigo del blanco que le ganó a Donny.

Dizem que és amigo do branco que ganhou ao Donny.

¿ Donny?

Donny?

- Te vimos competir contra Donny.

Vimos-te a competir com o Donny.

Donny, no estoy trabajando.

Donny, nao estou trabalhando.

- Soy yo, Donny.

Sou eu. Donny.

Tu primo Donny, el hijo de Sheila, tu tía abuela.

O teu primo, Donny. O filho da Sheila.

Ya sé lo que piensas, ¿ cuál hace country y cuál rock and roll?

- Donny e Marie? - Sei o que estás a pensar.

Para empezar, lo de Donny y Marie ha sido un buen presagio.

Espero que sim. Primeiro, sabes, esta coisa de Donny e Marie? - Certo.

Perdona, ese es mi primo Donny,

Desculpa. Aquele é o meu primo Donny e a nova mulher, Marie.

Donny, no puedes decir eso así, a voces.

Donny, não podes fazer alarido duma coisa dessas aqui.

- Tiene que traer algo.

- Ela tem de trazer algo ao Donny.

¿ Cómo estaba contigo?

- Como era com o Donny?

La única forma de librarte de esta obligación es si Donny así lo quiere.

Agora, a única maneira de ficar livre desta obrigação é se o Donny assim o decidir.

Sr. Deline, yo quiero a Donny, de verdad, pero es que no... creo que seamos el uno para el otro.

Sr. Deline, eu tenho sentimentos pelo Donny, de verdade... mas não acho que fomos feitos um para o outro.

Yo terminé con Jackie, y me siento como si me hubiesen removido un lunar de 40 kilogramos 40 kilos de un lunar fanático de Donny Osmond...

Eu já me safei da Jackie, e sinto-me com um gajo... a quem retiraram uma verruga de 45 quilos.

- Eres Donny, ¿ no?

- Donny, não é?

¡ Claro, Donny!

Certo, Donny...

Significaría mucho para Donny, eres de su sangre.

Podia?

Donny, piensa en algo.

Donny, quero que penses numa coisa...

¿ Y Donny?

- E o Donny?

Hyde, se que esas palabras están saliendo de un lugar con mucho, mucho dolor.

uma verruga de 45 quilos, que gostava do Donny Osmond... de comprar sapatos, e de patinagem artística. Hyde, eu sei que isso vem da dor profunda que sentes.