Translate.vc / испанский → португальский / Dork
Dork перевод на португальский
24 параллельный перевод
El dork de Nueva York.
O tanso de Nova Iorque.
¿ Quién nombró jefa a la reina de las bobas?
Quem pôs a Duquesa de "Dork" a mandar?
¡ Dork!
Palerma!
Eric, que está actuando como una enorme dork.
Eric, estás-te a portar como um grande idiota.
- - Una enorme dork que te ama.
- Um grande idiota que te ama.
Dork de.
Parvo.
Tú fuiste y vas a ser siempre un dork de todos modos, Virgilio.
Serás sempre um palerma, de qualquer maneira, Virgil.
Sí, es cierto. Soy un gran "dork", escucho al "Emo" y estoy saliendo con ella.
É, é verdade, eu sou um idiota nerd e estou ficando com ela.
Dr. Idiota, supongo.
- Dr Dorkian ( Dork = totó ), presumo?
Hablando de tocino, ¿ alguien vio a Dork, Dork y Dorky?
Por falar em vago, alguém viu Dork, "Dorkk e Dorky"?
Es cómo te gusta, Dork.
É como você gosta, Dork.
Al pene de una ballena se le llama gilipolla.
O pénis de uma baleia chama-se dork.
Gilipolla.
Dork.
Sí, la ballena azul tiene la gilipolla más grande, 3 metros.
Sim, a baleia azul tem o maior dork, 3 metros.
- Eres un idiota.
- You're such a dork.
Es solo... El año pasado era Laurel Mercer Como A.P. Dork y ahora tengo este asombroso novio, y... gracias a mi alucinante nueva hermana
É que o ano passado, eu era Laurel Mercer, a idiota chapada, e agora tenho um namorado fantástico e graças à minha recém-fantástica irmã, pude ver a sua coroação.
# Dejas cabezas girando cuando pasas # # por la puerta # # no necesitas maquillaje # # para cubrir #
- Olhem, é o "DORK DIRECTION". - Sim, sim, sim.
Llevamos las cintas a "Circuit Works" y dejamos a los doctores listos hacer todas las malditas tonterías con su software tecnológico y eso.
Levamos os registos à Circuit Works e deixamos que os Dork Docs façam o que têm a fazer com o seu software tecnológico e que tal.
Sigo esperando por el Dúo Dork.
Ainda estou à espera dos tipos da Dork.
Por favor vaya a ver a los doctores Dork.
Por favor, venha à Dork Docs.
¿ No han resultado los Doctores Dork?
Os Dork Docs não deram em nada?
Dork un número de serie se encuentra colgado dos.
Palerma número um encontra-se com o palerma número dois.
En Ally, conseguíamos una nueva cuenta y lo primero que hacíamos era estar tan malditamente absorbidos por esa empresa, que casi era como ser dueños de ella y después íbamos tras la "verdad del producto" :
Senhor, creio que me vou integrar, tenho uma mente muito apurada Excelente, pode começar segunda? Algumas conclusões, Gill, Bill, Bob, Carl, Fred, Lou, Dork, Aven, Ted?
Puede ver a los doctores Dork.
Custer, Jesse.