Draco перевод на португальский

¿ Quién quiere luchar contra Krakos?

Quem lutará com o Draco?

¿ Quién quiere luchar contra Krakos?

Quem vai lutar com o Draco?

¿ Qué ocurre, Draco, te duele la barriga?

O que foi, Draco? Estás com dor de barriga?

Lo tenía, Draco.

Eu tive-o, Draco.

Draco... Draco...

Draco, Draco...

Comparto el enfado de mi hermano Draco.

Partilhamos a indignação do senhor Draco.

¿ Es por la moza?

- É a bruxa? - Chega, Draco!

No es una de tus cabras, Draco.

Ides ficar acordado. - Não é uma das tuas cabras, Draco.

Draco, ¿ que harías tú?

Draco, o que farias?

Es Darco, trae catapultas.

É o Draco! Com catapultas!

¡ El anillo he dicho! - ¡ Draco!

- O anel, disse eu!

- ¿ Tendré que cortarle el dedo?

- Draco! Devo tirar-lhe o dedo que o tem?

No quiero pelear contigo, Draco.

Não posso lutar contigo, Draco.

Draco...

Draco.

Fue de Draco por un momento.

Por um momento pertenceu à Draco.

El Duque pronto enviará otra partida. Otro señor hará lo que Draco prometió,

Em breve, o Duque enviará outro senhor para cumprir o que Draco prometeu.

Me llamo Draco... de "Construcciones Draco".

Chamo-me Draco, das Construções Draco.

Marc Ange Draco.

Marc Ange Draco.

Me está sobrestimando, Draco.

Está a sobrevalorizar-me, Draco.

Lo siento, pero en mi profesión, no puedo...

Lamento, Draco, mas na minha profissão, não posso.

Su llamada para Marc Ange Draco, de Construcciones Draco.

O seu telefonema para Marc Ange Draco, Chefe das Construções Draco.

- Hola, ¿ Draco?

- Olá, Draco.

Draco... Draconum.

Draco... draconum.

Están con Draco.

Estás com o Draco.

- Sí, Draco.

- Sim, Draco.

Hola, Draco.

Olá, Draco.

No puedo, Draco.

Não posso, Draco.

- Draco ; él me envió.

- Draco ele enviou-me.

- Draco.

- Draco.

El guerrero Draco está marchando hacia este valle.

O guerreiro Draco está a vir nesta direcção.

Conozco a Draco.

Conheço o Draco.

Es el ejército de Draco.

É o exército de Draco.

- Ella trajo a Draco a nuestro valle.

- Ela trouxe o Draco para o nosso vale.

- ¿ Draco?

- Draco?

Digamos que tienes razón y que ella es amiga de Draco.

Vamos imaginar que têm razão e que ela é amiga do Draco.

¿ Piensan que Draco es una amenaza ahora?

Pensam que ele é uma ameaça agora?

Déjame mostrarles a tus camaradas lo que les sucede a los que no cooperan con Draco.

Deixa-me mostrar aos teus amigos camponeses o que lhes acontece se não cooperarem com Draco.

No he tocado el suelo aún, Draco.

Ainda não toquei no chão, Draco.

Fue la venganza de Draco por haber barrido el piso con él.

Foi a vingança do Draco por eu o ter vencido.

¿ Y por qué fuiste tras de Draco?

E porque foste atrás do Draco?

Sí. Se llaman "Draco".

Chamam de Draco.

¡ Me llamo Draco!

É Draco!

¡ Déjalo en paz, bruto!

Fuja Draco, voe!

¡ Corre, Draco! ¡ Vuela!

Eu vou segurá-lo.

Draco, ¿ qué maléfico lugar es éste?

Draco, que lugar perverso é este?

¡ Draco!

Draco!

Mi señor Draco.

Senhor Draco.

Draco, déjalo.

Draco, esquece.

Te lo juro, Draco...

Eu juro-te, Draco...

Draco.

Draco.

Nos vemos en la aldea, Draco.

Te vejo no vilarejo, Draco. É fácil dizer.