Translate.vc / испанский → португальский / Draw
Draw перевод на португальский
43 параллельный перевод
Wanna draw for it?
Queres tirar à sorte? O quê?
And in a draw I make my move strong
And in a draw I make my move strong
¿ Cinto de desenfunde rápido?
Isso é um quick-draw rig?
- Draw suena bien.
Ok.
muchos nombres, draw
Muitos nomes.
¿ y cuáles son sus efectos?
Draw. Quais são os efeitos?
- Estoy fuera de la ley - Quick on the draw - Rápido en el espectáculo
- Quick on the draw
- Quick on the draw - Rápido en el espectáculo
- Quick on the draw
O Win, Lose or Draw.
- Ou ao Win, Lose or Draw.
Si pierdo otra mano, voy a irme.
- Conheces o Draw de 5 Cartas?
Earl, son casi las dos. ¿ Podemos cambiar de canal para ver "Ganar, perder o empatar"?
Podemos ligar a televisão e ver o Win, Lose or Draw?
# # # Those Who Have Seen Your Face. # # # Aquellos Que Han Visto Tu Cara. # # # Draw Back In Fear. # # # Se Alejaron Temerosos.
Aqueles que viram seu rosto recuaram com medo.
Hijo, es un drop de cinco pasos.
Isto é um 5-step-draw.
Está teniendo problemas para ver los carriles.
Está com problemas em ver abertas. Está a trabalhar um 5-step-draw.
Williams haciendo otro Draw.
Williams tenta o drible.
Otro Draw para Smash. En uno. Preparados.
Vamos com o Smash outra vez.
No, es otro draw hacia Williams. Y no tiene ningún sitio a donde ir.
Não, é mais um passe para Williams e ele não tem para onde ir.
Cuando tuviste el "Straight Flash Draw", estabas llegando 86 puntos por ciento por encima del juego de ambos.
Quando te faltava uma carta para a sequência de naipe estavas 46.2 % acima, apesar de ambos terem combinações válidas no "Flop".
- Tommy empata ahora...
- O Tommy faz um "flush draw".
Hiciste el trabajo para mí, Quick-Draw.
Tu fizeste o trabalho por mim, gatilho rápido!
¿ Debo pagar o subir la apuesta con una escalera sucia?
Subo a aposta se tiver uma "gutshot draw" dupla?
Irwin "Tiro Rápido" Finkelstein, orgulloso propietario de una Remington Outlaw... fabricada en 1875.
Irwin "Quick Draw" Finkelstein, um proprietário orgulhoso de uma Remington ilegal, produzida em 1875.
â ™ ª I'll know the words to say â ™ ª â ™ ª to draw you in â ™ ª â ™ ª so close to me â ™ ª â ™ ª over and over â ™ ª â ™ ª we swore it was over â ™ ª â ™ ª but just like wild clover â ™ ª â ™ ª love grows at light speed â ™ ª â ™ ª hang on till I see you again â ™ ª
I'll know the words to say to draw you in so close to me over and over we swore it was over but just like wild clover love grows at light speed hang on till I see you again
El rápido Draw McGraw fue siempre mi favorito.
O Quick Draw McGraw foi sempre o meu favorito.
Cuando estoy en Washington, solo busco ex novias en Facebook... juego hockey de fantasía. Y también Words with Friends, Scrabble, Draw Something.
Quando estou em Washington, procuro ex-namoradas no Facebook, jogo ligas de fantasia de hóquei, o Words with Friends, o Scrabble e o Draw Something.
Ahora es el momento de anunciar los nombres de Los afortunados del sorteo, en el Real City Mall.
- Boa Sorte! "É tempo de anunciar o nome dos vencedores." "da lucky draw da R City Mall"
- Quick Draw Mcgraw. - Sí, lo cogeré.
- O "mais rápido do que a própria sombra".
- Five Card Draw. Hacia arriba.
- Cinco cartas para cada um.
Es bueno escuchar eso. ¡ Tensen!
Isso é muito bom de ouvir. Draw!
¡ Tensen!
Draw!
No puedo hacer nada con el miembro encogido de Quick Draw.
Não consigo fazer nada com o membro mirrado do Rápido no Gatilho.
¡ Dije, Draw, compañero!
Disse para a sacares, parceiro!
- ¡ Kan draw, ecru-em, finitum!
Tirem-no dele! - Kan draw, ecru-em, finitum!
- Sí, bien pedida.
- Sim, bom draw.
Pidió tres cartas.
Ele pôs três naquilo. Fez o draw de três.
Igualo.
Vou fazer um draw.
por qué do I gotta draw for it?
Porque é que tenho que jogar?
- Hit o draw?
De cinco ou antes de duplas?
Se lo ganó por la puerta trasera.
- Ganhou-o com um Backdoor Draw.
Draw.
Setas.