Translate.vc / испанский → португальский / Eater
Eater перевод на португальский
24 параллельный перевод
Con una chuza, es el campeón del olor-apestoso de 1979.
Se fizer um strike ele torna-se campeão do Odor-Eater de 1979.
Verifique caída de Snake Eater en el parque.
Verifique queda de Snake Eater no parque.
- Hay mucha interferencia. - Snake Eater fuera.
- Há muita interferência.
Verificando llegada de Snake Eater en Z.A.
Verificando chegada de Snake Eater no Z.A.
Snake Eater.
Snake Eater.
Teníamos una versión nicaragüense barata llamada "devorador de círculos".
Tínhamos uma versão nicaraguana barata chamada "Circle Eater".
Tengo que encontrarme con gente de Weed Eater.
Tenho de voltar para me encontrar com umas pessoas de Weed Eater.
- ¿ Qué rayos es Weed Eater?
- Que raio é Weed Eater?
Las serpientes organizaron su propio sindicato contra Snake Eater.
As cobras ( Snakes ) organizaram o seu próprio sindicato em protesto a Snake Eater ( Comedor de Cobras ).
yo estaría feliz de limpiar la celda del Come Soles por usted, Superman.
Eu ficaria feliz em limpar a cela do Sun Eater por ti, Superman.
Conoce a mi cachorro el Come Soles.
Conhece o meu animal de estimação, o Sun Eater.
Dice que vio a papá mirándole las tetas a un mujer en el Happy Eater.
Ela apanhou o pai a galar as mamas duma tipa na páscoa.
Cheese-eater debe morir!
O roedor de queijo tem que morrer!
¿ "Super Comedor",
Ao "Super Eater."
Ya sabes, él consiguió un pedazo de Jackie Kennedy antes se había contaminado por esa peluda de oliva-eater.
Sabe, ele teve um pedaço da Jackie Kennedy, antes de ela ser profanada porque aquele comedor de azeite cabeludo.
O como Bork se refería a ellos, los Come Llamas.
Ou como Bork lhes chamou, as Flame Eater's.
Come Llamas.
Flame Eater's.
Deberíamos comer llamas.
Devíamos ser Flame Eater's.
Dijiste que querías comerte unas llamas.
Disseste que querias ser um Flame Eater.
Comedores de llamas... A eso se refería Bork :
Flame Eater's, foi o que o Bork quis dizer.
- ¿ Viste el artículo de Eater? - Sí.
- Viste o artigo da Eater?
Caída de Snake Eater.
Queda do Snake Eater.
Snake Eater, especifique transmisión.
Snake Eater, especifique transmissão.
- ¿ Problemas?
- Snake Eater fora.