Efendi перевод на португальский

Y ahora, estimado efendi, démonos un banquete.

E agora, estimado efêndi, vamos festejar. E agora, estimado efêndi, vamos festejar.

- ¡ Efendi!

- Efendi!

- No, efendi.

- Não, efendi.

- Sí, Efendi.

- Sim, Efendi.

¡ Oye, efendi!

Ei, Effendi?

Ruego que este regalo demuestre nuestras buenas intenciones, Bey Efendi.

Rezo para este presente demonstra o nosso bom intenções, bey - effendi.

Perdóneme Bey Efendi, si me equivoqué.

Perdoe-me, bey - Effendi, se eu misspoke.

Sr. Efendi, gracias pero temo que no tenemos tiempo.

Mr. Efendi, obrigado, mas hoje não temos mais tempo.

Osman Efendi, científico residente.

Osman Efendi. Cientista residente.

Osman Efendi a su servicio.

Osman Efendi, ao vosso serviço.

Sospechamos que no fue enfermedad, Sr. Efendi.

Suspeitamos que não foi de doença, Mr.

¿ Conocía bien a Quentin Tode?

Efendi. Conhecia o Quentin Tode bem?

- El Sr. Efendi dijo que no se sentía bien.

Mr. Efendi disse que não ele estava bem.

Osman Efendi podría vivir el resto de su vida con ese dinero.

O Osman podia viver daquele dinheiro o resto da vida.

Quizás Osman Efendi está relacionado con él de alguna manera.

Talvez o Osman Efendi o conhecesse de algum lado.

- ¿ Osman Efendi?

- O Osman Efendi?

Este ensayo, es de Osman Efendi, no de Quentin Tode.

Este ensaio é do Osman Efendi, não do Quentin Tode.

El Padre O'Leary dijo que el Sr. Efendi apareció y lo insultó.

O padre O'Leary disse que Mr.

¿ Por qué haría eso?

Efendi também agrediu Mr. Tode. Porquê?

Sólo lo usan miembros de la realeza y he visto esta inscripción antes... en el juego de té de Osman Efendi. Bien.

É apenas usado por membros da realeza e já vi esta gravação no serviço de chá do Osman Efendi.

Dijo que Osman Efendi acusó a Tode por usar sus datos.

Disse que o Osman Efendi acusou o Tode de usar os seus dados.

¿ Cuándo se hundió su barco, Sr. Efendi?

Em que data se afundou o seu navio, Mr. Efendi?

Puede irse, Sr. Efendi.

Pode ir, Mr. Efendi.

No, es de Osman Efendi.

Não, é do Osman Efendi.

- ¿ Qué sucede, Sr. Efendi?

- O que se passa, Mr. Efendi?

¡ ¿ Sr. Efendi?

Mr. Efendi? Mr.

Hoy, esperábamos celebrar los logros científicos... del Sr. Osman Efendi.

Hoje tínhamos a esperança de celebrar as proezas científicas de Mr. Osman Efendi.

!

Efendi!