Translate.vc / испанский → португальский / Ensign
Ensign перевод на португальский
13 параллельный перевод
Déme su bolígrafo, Ensign.
Dê-me a sua caneta, Guarda.
Cinco fotografías tomadas con un rollo de Ensign, a la luz natural.
5 fotografias expostas à luz natural. Tiradas com um rolo de filme Ensign.
Habla el alférez Kang informando sobre un objeto con forma de cigarro moviéndose a enorme velocidad.
É o Ensign Kang a reportar um objecto da forma de um cigarro a andar a velocidade estonteante.
El alférez Kapla no sabe lo que le espera.
Ensign Kaplan nem vai saber o que a atingiu.
Desembarcaremos yo, el Sr. Spock, el Dr. McCoy y el cadete Rickey.
A festa de aterragem irá ser comigo, Sr. Spock, Dr. McCoy, e Ensign Rickey.
De acuerdo, así que me estás diciendo que Ensign Blake no puede ser recivido a bordo?
Está a dizer-me que o oficial Blake não pode ser alcançado a bordo?
Entiendo la situación, subteniente Voigt.
Eu entendo a situação, Ensign Voigt.
Supe que el equipo de matemáticas y el de wáter polo... en la secundaria Ensign, formaron un sólo club.
Soube que os matemáticos e a equipa de polo aquático do Liceu Ensign fundou a Aliança dos Populares / Não Populares.
Hart estaba abrillantando la campana... porque está muy motivado, señor.
O Ensign Hart estava a polir o sino porque está motivado, Comandante.
Ensign Baker los vio, intentó detenerlos.
O Alferes Baker viu-os, tentou pará-los.
"Ensign".
- Ensign.
Centro de control 8 de la Guardia Costera, habla Ensign Von Huene.
Centro de Controlo 8 Guarda Costeira Ensign fala Von Huene.
Primero tengo que creer que Ensign Norwich se ahorcó la primavera pasada, y ahora que un espía rebelde asesinó al Cabo Eastin.
Acreditava que o Ensign Norwich tinha se enforcado na primavera, mas agora que um espião rebelde matou o cabo Eastin...