Ephraim перевод на португальский

Son mis hermanos, Efraín y Daniel.

Estes são os meus irmãos, Ephraim e Daniel.

Hola, hermanos Efraín y Daniel.

Olá, irmão Ephraim, irmão Daniel.

¿ Cuál es Efraín? ¿ Y Daniel?

Quem é o Ephraim e quem é o Daniel?

Adán, Benjamín, Caleb, Daniel, Efraín, Flor y Gedeón.

Adam, Benjamin, Caleb, Daniel, Ephraim, Frank e Gideon.

Benjamín, Caleb, Daniel, Efraín, Florindo, Gedeón ¿ tomáis en matrimonio a estas mujeres?

E Benjamin, Caleb, Daniel, Ephraim, Frankincense e Gideon, aceitam estas raparigas como vossas mulheres?

Ephraim, ¿ se han ido para siempre?

Ephraim, eles já se foram, de vez?

Sí, Ephraim.

Sim, Ephraim.

- ¡ Ephraim!

- Ephraim!

Déjame sola, Ephraim.

Deixa-me em paz, Ephraim.

No hay muchos que estén a tu altura, Ephraim.

Poucos te chegam aos calcanhares.

- ¡ Vamos, Ephraim!

- Força, Ephraim!

" Aquí yace Ephraim Cabot.

" Aqui jaz Ephraim Cabot.

Como decía mi difunto marido, Ephraim Levi : "Si te ganas la vida a pulso, más vale que seas ambidextro".

Tal como o meu falecido marido Ephaim Levi, costumava dizer, se tiver que viver do trabalho do dia a dia é melhor que seja ambidextro.

Como decía mi difunto marido :

Como o meu falecido marido Ephraim costumava dizer,

Mi difunto marido, Ephraim Levi, creía en la vida, en cualquier lugar, allí donde hubiera gente, todo tipo de gente.

O meu falecido marido Ephraim acreditava na vida... fosse onde fosse que a pudesse encontrar em qualquer lugar onde estivessem pessoa,... todo o tipo de pessoas.

Y cada viernes por la noche, incluso en épocas malas, cada viernes por la noche, como un reloj, íbamos al Harmonia Gardens, Ephraim y yo.

E todas as sextas feiras à noite,... mesmo nos piores momentos... Todas as sextas feiras, como um relógio,... por aquelas escadas do Harmonia Gardens descíamos, Ephraim e eu.

Pero últimamente, he empezado a darme cuenta de que... hace tiempo que no derramo una lágrima.

Mas, ultimamente, Ephraim... Comecei a sentir que durante muito tempo não verti uma lágrima.

Ya he tomado esa decisión, pero me sentiría mucho mejor si pudieras darme una señal, cualquier señal para dar tu consentimiento.

Pois bem, tomei a aquela decisão, Ephraim,... mas sentir-me-ia melhor a esse respeito se... Se pudesses dar-me um sinal qualquer sinal de que aprovas esta opção.

Y, Ephraim, quiero que me dejes marchar. ¿ Gussie Granger?

E, Ephraim peço-te que desistas de mim.

Ephraim Levi, voy a volver a casarme.

Ephraim Levi, vou casar-me novamente.

Como siempre decías, Ephraim : el dinero, y perdona la expresión, es como el estiércol.

Como sempre disseste, Ephraim,... o dinheiro... desculpa-me a expressão é como o estrume.

Y, Ephraim, aún estoy esperando esa señal de consentimiento.

E, Ephraim continuo à espera daquele sinal da sua aprovação.

Gracias, Ephraim.

Obrigado, Ephraim.

Todos están familiarizados con su trabajo en esta unidad... y con su perfil del Dr. Ephraim Fabricant.

Sei que todos conhecem o trabalho dele com esta unidade... E o perfil que fez do Dr. Ephraim Fabricant.

Ephraim quería que yo viviera.

O Ephraim queria que eu vivesse.

¿ Ud. es el Frank Black del que habla Ephraim?

- O mesmo de quem o Ephraim fala?

Estuve en casa cuando Ephraim escapó.

Disse-lhes que na noite que ele fugiu, eu estava em casa.

Ephraim no quiere lastimar a nadie.

O Ephraim já não quer fazer mal.

Ephraim dijo que él y Ud. tienen esa habilidad.

O Ephraim disse que o senhor e eles têm essa mesma capacidade.

- De su conexión con el homicidio... de un juez federal y con la fuga del Dr. Ephraim Fabricant. - ¿ De qué?

- De quê?

¿ Dio una descripción del que ayudó a Ephraim?

Ele deu-vos uma descrição de quem ajudou o Ephraim?

¿ Una enfermera ayudó a Ephraim a escapar?

Foi uma enfermeira que ajudou o Ephraim a fugir?

Soy la viuda del Dr. Ephraim Fabricant.

Sou a viúva do Dr. Ephraim Fabricant.

- Ése es mi amigo, Ephraim.

- Esse é meu amigo, Ephraim.

¿ Quiénes votan por "Ephraim, el Conejo Retardado"?

E todos a favor de "Ephraim, o coelho retardado"?

Así que Jesús no viajaba abiertamente por Judea, sino que se fue, y fue a un lugar cerca del desierto... a un pueblo llamado Efraín, donde se quedo con sus discípulos.

Então Jesus não viajou livremente na Judeia, mas partiu, e foi para um lugar perto do deserto... para uma cidade chamada Ephraim, onde ficou com os seus discípulos.

Yo soy tu contacto directo. Me llamo Ephraim.

Sou o teu oficial de contacto, chamo-me Ephraim.

Pídele pruebas a Ephraim.

Mas se queres pedir provas ao Ephraim, problema teu.

O el Mosad se la pasa a la CIA, que la da a Louis... y Ephraim exige que le demos a Louis... porque sabe que esperamos...

Ou dá-as a Mossad à CIA, que as passa ao Louis... e o Ephraim pede-nos o Louis... por esperarmos que o fizesse...

Si es del Mosad, me conoce. Si no, dígale a Ephraim que Avner quiere verlo.

Se é Mossad sabe quem sou, se não é, diga ao Ephraim que o Avner o veio ver.

Así que venga a compartir el pan conmigo, Ephraim.

Portanto, partilhe do meu pão comigo, Ephraim.

Es medio doblón Breen 984 original diseñado y grabado por Ephraim Brasher y pesa, prepárense damas y caballeros, 13,2 gramos.

Uma moeda de oiro original Breen 984, desenhada e gravada por Ephraim Brasher, e, sustenham a respiração, senhoras e senhores, 13,2g.

Ephraim Watson tiene 80 años, vive con su hija, Ruth. Son pobres.

Ephraim Watson já tem mais de 80 e vive com a filha, Ruth.

Ephraim Watson.

- Ephraim Watson.

Bueno, el fotógrafo, Ephraim Watson no puede hablar.

O fotógrafo, Ephraim Watson, não fala.

Estoy estudiando una obra. De un escritor llamado Gotthold Ephraim Lessing. ¿ Has oído de él?

Estou a estudar uma peça teatral de um escritor chamado Gotthold Ephraim Lessing.

Ephraim.

Ephraïm.

Ephraim, déjame vivir.

Ephraim, deixa-me.

Ya ha pasado mucho tiempo.

Já passou tempo que baste, Ephraim.

Voy a volver, Ephraim.

Vou voltar, Ephraim.

¿ Ephraim lo hizo?

Foi o Ephraim que o fez?