Eternity перевод на португальский

Le daría mucho dinero por su propiedad... y le alquilaría un apartamento de por vida... a un precio especial en las Torres Eternidad... el hermoso refugio para ancianos desamparados como ella.

Eu dar-lhe-ia uma grande quantia pela propriedade sem valor... e providenciaria, um custo especial só para ela... moradia vitalícia nas Eternity Towers... aquele belo paraíso para idosos desamparados.

¿ Eternity?

Eternity?

Siempre me gustó Eternity. Huele a sábanas limpias.

Sempre gostei do Eternity, cheira a lençóis lavados.

Según la revista Eternidad, puedes perder peso con material subliminal.

De acordo com a revista Eternity... podes perder peso por aprendizagem inconsciente.

Bien, según la revista Eternidad, el sentimiento de culpa está relacionado con el transmisor neural gamafenamina.

Bem, de acordo com a revista Eternity... o sentimento de culpa... tem estado ligado ao fenómeno da transmissão neurótica.

Hola.

De certeza que me conhecem melhor, miúdos, como o Sargento "Fatso" Judson de From Here to Eternity. Olá!

Eternity, eternity is on our side.

Para provar o meu amor. Amo-te.

Eternity, eternity, is on our side.

Rogers, meu caro! Deves-me um pedido de desculpas.

Eternity, eternity, is on our side.

Está vivo! - Uberta. - Rogers.

Eternity, I'll love you for eternity.

Estou pronto para o meu beijo, mademoiselle. Mas não fiques desiludido se não acontecer nada. Finalmente, depois de tantos anos, vou regressar ao meu trono.

Montgomery Clift que actuó en De aquí a la eternidad con Burt Lancaster que actuó en Atlantic City con Susan Sarandon que actuó en Pasión sin barreras con Kevin Bacon. ¿ Qué tal?

Se o Montgomery Clift, que esteve no From Here to Eternity com o Burt Lancaster, que esteve no Atlantic City com a Susan Sarandon, que esteve no White Palace com o Kevin Bacon. aí.

No vas a hacer la nueva versión de From Here to Eternity.

Não conseguirás o remake de " "From Here To Eternity" ".

Simone comienza hoy la producción de su nueva cinta : "Eternity Forever".

Simone começa hoje a produção da fita nova deles - "Eternidade Sempre."

Aún así, la conexión fue innegable, no puedes... Mira, no he leído "Eternity Forever", pero es fantástico.

Até mesmo deste modo, a conexão era inegável, você não é capaz para... ela olha, eu não li "Eternidade Sempre", mas é fantástico.

En todo caso, escucha. ¿ Crees que estaría bien para "Eternity Forever"?

Em todo caso, ela escuta. Você acredita isso seria bem Sempre para "Eternidade?"

Viktor, sólo tenemos que discutir "Eternity Forever".

vitor, nós só temos isso discutir "Eternidade Sempre."

Sólo quiero decir que me alegro de tener tan maravilloso elenco reunido aquí para "Eternity Forever".

Eu só quero dizer que eu estou contente de ter elenco tão maravilhoso... "Eternidade Sempre."

Tenemos calculados los números de "Eternity Forever".

Nós calculamos esses números de "Eternidade Sempre."

"Eternity Forever" tiene un gran futuro al tope de las taquillas.

"Eternidade Sempre" ela tem um grande futuro para o fim dos escritórios de caixa.

Creo que la gente amará "Eternity Forever".

Eu acredito isso as pessoas ela amarão "Eternidade Sempre."

"Eternity Forever" es mi mejor trabajo.

"Eternidade Sempre" é meu melhor trabalho.

Amo trabajar con el director de "Eternity Forever".

Eu amo trabalhar com o um diretor de "Eternidade Sempre."

Simone por "Eternity Forever".

Simone para "Eternidade Sempre."

Fantástico. Es lo que, lo que ella condujo en "Eternity Forever".

É isto que, que que ela Sempre "dirigiu em" Eternidade.

Tienen un momento al estilo From Here to Eternity... justo delante del super pegamento.

Estás num momento vertical tipo From here to eternity... mesmo à frente da supercola.

No conseguiré que me paguen hasta que este lugar huela como perfume "Eternidad" para hombres.

Não sei se sabem, mas não me pagam um tostão até este lugar, cheirar como o Eternity para homem.

Season 3 Episode 08 From Fear to Eternity

Tradução, sincro e revisão :

Parece que este vial en particular fue enviado al oficial médico jefe a bordo de un crucero de la Pacific Discovery... el Eternity... pero fue robado de la enfermería del barco hace dos días.

Esse frasco foi libertado para o oficial médico-chefe a bordo de um cruzeiro da Pacific Discovery, o "Eternity", mas foi roubado da enfermaria do navio há dois dias.

Apuesto a que está en el Eternity ahora mismo.

Ele agora deve estar no Eternity.

Fue robada de un barco local llamado el Eternity.

Foi roubada de um navio local chamado Eternity.

Embarcó en el Eternity hace cuatro días, en la Isla Grande.

Embarcou no Eternity há quatro dias.

¿ Qué diablos es esto?

PERCEPTION [ S03E05 - "Eternity" ] - O que diabo é isto?

El doctor Jennings me confiaba cosas como su chequera y su ropa para lavar, pero ese cuarto es básicamente una extensión de Laboratorios Eternity.

O Dr. Jennings confiava-me coisas como roupa suja e os seus cheques, mas, aquele quarto é uma extensão dos Laboratórios "Eternity".

¿ Qué es Laboratorios Eternity?

- O que é que são os Laboratórios "Eternity"?

Bienvenidos a Eternity.

Bem-vindos aos Laboratórios "Eternity".

Dirige el proyecto Eternity.

Chefe do Projecto "Eternity".

Pero el punto es, que tengo una manera de preservar la consciencia que dejará a la eternidad en el polvo.

Mas, o principal é que tenho uma forma de preservar a consciência que deixará o "Eternity" reduzido a cinzas.

Esper dijo que también controlaba el sistema de aire acondicionado de los laboratorios Eternity, ¿ no?

O Esper disse que ele também controla o ar condicionado nos Laboratórios "Eternity", certo?

Que el estudio de Jennings está conectado con los laboratorios Eternity.

- O escritório está ligado ao laboratório.

Entonces, alguien de Eternity pudo haber programado a L-Dub para enviar la señal de liberar el nitrógeno líquido.

Então, alguém do "Eternity" pode ter programado o "L-Dub" para enviar um sinal e libertar o nitrogénio liquido.

Humphries presentó su solicitud de patente dos meses antes que Eternity.

O Humphries solicitou a patente dois meses antes do "Eternity".

A los laboratorios de Eternity no les falta seguridad.

Os Laboratórios "Eternity" não têm, propriamente, falhas de segurança.

Trabajarías para los laboratorios Eternity, en lugar de él.

Trabalharia para os Laboratórios "Eternity" e não para ele.

Los laboratorios Eternity no reciben el pago de los seguros de vida si la muerte es un suicidio, y estoy segura que el Dr. Jennings apreciaría tu lealtad,

Os Laboratórios "Eternity" não recebem o valor do seguro se a morte fôr considerada um suicídio, e sei que o Dr. Jennings admiraria a sua lealdade,

Pero me dijo que todos tienen el derecho de morir en sus propios términos, y la única forma de mantener el proyecto de Eternity era que pareciera como un asesinato.

Mas, ele disse-me que toda a gente tinha o direito de morrer como desejasse, e que a única forma de manter os fundos do "Projecto Eternidade" era fazer com que parecesse um homicídio.

Claro, desde los días de "Eternity Rep".

Claro, conheço o Rich desde os dias do Trinity Rep.

Brazalete de la eternidad.

Pulseira "Eternity".

Elementary S03E09 "La inyección de la eternidad."

ELEMENTAR - S03E09 "The Eternity Injection" Original pt-br :

Eternity, eternity, is on our side.

Agora estão na minha esquadrilha. General Puffin.

Bueno, huele a "Eternidad" para alguien de aquí.

Cheira a Eternity para alguém que está aqui.