Evian перевод на португальский

- ¿ Cómo es el agua de Evian?

- A vossa água mineral é boa? - Muito fresca.

Ceno con Jean-Louis, su mujer está en Evian.

Eu vou jantar com o Jean-Louis. A mulher dele está em Evian.

- un poco de agua de Evian?

- Quer um pouco de água de Evian?

Mejor agua mineral, por favor.

Nao, uma água Evian, por favor.

- ¿ Me da un agua Evian con limón?

- Tem água Evian com limão?

Bueno, una cosa es verdad, Evian.

Bem, uma coisa é certa, Evian.

- Evian.

- Evian.

Y además, ¿ Fuchsia dudaría... porque Evian pensó que algo era frívolo?

E mais, achas que a Fuchsia hesitaria... por o Evian pensar que isso seria frívolo?

Evian, ¿ recuerdas esto?

Evian, lembras-te disto?

Ay, Evian.

Oh, Evian.

Evian, tómame.

Evian, possui-me.

Evian. ¿ Cómo es posible?

Evian. Como pode isso ser possível?

"Evian", por favor.

Evian, sem gelo.

¿ Puedes creer que no vendan "Evian"?

Acreditas que eles nem sequer vendem água Evian aqui?

Evian es "naive" escrito al revés.

Evian ao contrário é "naive" ( ingénuo ).

Pero sí que tenéis agua de Evian, ¿ no?

Mas vejo que todos têm água da Evian, aqui.

Tráele arroz, verdura y un agua mineral.

- Arroz integral, legumes e "Evian".

¡ Haz algo bueno y tráeme una agua Evian!

Faça algo de útil!

- No es agua mineral, pero...

- Não é Evian, mas...

- ¿ Gusta otra agua mineral? - Por favor.

- A água de Evian com limão do costume.

Alguien me da mi Evian.

Alguém que me dê a minha água ( Evian = marca de água ).

Este pequeño estaba en su botella de Evian.

Este pequenito estava na garrafa dela.

Creo que voy a pedir una ensalada y una agua mineral.

Acho que vou ficar por uma salada e uma água Evian.

¿ Tienes sed?

Têns sede? Queres um pouco de Evian?

Un agua Evian, si no tienen Perrier.

Uma água Evian. A menos que tenha Perrier?

Con el dinero ganado con el oro... Viejo Springfield pudo comprar la fábrica de agua Evian y traerla por aire desde Francia.

Com o dinheiro da venda do ouro, a Velha Springfield pôde comprar a fábrica de água Evian e trazê-la até cá de avião.

Muy bien, Esa es su agua mineral y aquí...

A sua Evian e a água mineral com casca de limão.

¿ Nos trae una botella de Lynch Bages 1995 y una botella de Evian?

Pode mandar vir uma garrafa de Lynch-Bages de 95 e uma garrafa de Evian?

Stock Evian, limpia las alfombras y dale pantuflas extras al invitado.

Abastecer com Evian, lavar as carpetes e chinelos extra para os seus convidados.

¿ Un poco de agua o pellegrino?

Um pouco de "evian" ou "pellegrino"?

¿ Evian, Perrier, crystal géyser?

Evian? Perrier? Le Crystal Geyser?

Un agua Evian.

Evian ou coisa do género.

Cariño, ¿ tienes alguna Evian?

Querida, tem Evian?

Acabo de pasar por Soho House para un chapuzón. Dónde más se puede estar con este calor... salvo al lado de una piscina con cócteles mientras te rocían con Evian? ?

Parámos agora na SoHo House para um mergulho.

Podría darme un vaso de Evian, por favor?

Podia-me arranjar um copo de Evian, por favor?

¿ Quieres agua Evian o agua de la llave?

Qual queres? Evian ou água da torneira?

¿ Me traes de la marca Evian con hielo?

Pode me dar Evian? Com gelo.

Entonces es bueno que sólo tengamos refrescos dietéticos, Evian.

Então ainda bem que apenas temos bebidas de dieta, Evian.

Entonces, usted invita a una prostituta aquí arriba hace que lo espose a la cama que beba una botella de Evian de 20 dólares y luego que orine sobre usted.

Trouxe para aqui uma prostituta, pediu-lhe que o algemasse à cama, que bebesse uma garrafa de Evian de 20 dólares e lhe mijasse em cima?

Aqui Trish Evian con jared padalecki de la serie "Supernatural"

Daqui fala a Trish Evian com o Jared Padalecki, da série "Supernatural".

...... y estaré contigo enseguida, Evian.

Que cena enorme! E eu já cá volto com o teu Evian.

Mi marido le traerá el resto por la tarde.

O meu marido traz-lhe a água Evian logo à tarde.

¿ Podría tener algo de Evian enviado a mi habitación?

Podem enviar-me água Evian para o quarto?

- ¿ Quieres una Evian?

- Aceitas uma Evian?

- "Evian" es una marca mundial y yo soy...

A Evian é uma marca global e eu sou...

Apuesto a que en Faluya aman la "Evian".

Aposto que gostam de Evian em Fallujah...

Ven, muchacho, toma tu Evian.

Toma lá.

- No es agua Evian.

- Essa água não é Evian. - É água.

Evian. Evian.

"Evian". "Evian".

Tenemos Evian.

Temos Evian.

Yo invertiría en una botella de Evian.

Se fosse a ti, investia numa garrafa de Evian.