Translate.vc / испанский → португальский / Fergie
Fergie перевод на португальский
90 параллельный перевод
No le animes, Fergie.
Não você anime, Ferie.
Pero, Fergie.
Mas, Ferie.
Fergie.
Ferie.
No te enfades, Fergie.
Não você enfade, Ferie.
¡ Dímelo, por compasión, dímelo, Fergie!
Diga-me por compaixão, diga-me, Ferie!
Fergie, a mí me parece una mujer.
Fergie, parece-me ser uma mulher.
Fergie, te diré qué.
Fergie, digo-te uma coisa.
Vamos, Fergie, no son marcas de dientes humanos.
Vamos, Fergie, essas marcas não são de dentes humanos.
Fergie, ven aquí.
Fergie, anda aqui, meu.
¡ Fergie!
Fergie!
No sé, la última vez que hablé con Fergie... fuimos incapaces de hallar algo que tuviera la capacidad de hacer esto.
Não sei, entre mim e Fergie, da última vez que falei com ele não descobrimos nada que tivesse a capacidade de fazer tudo isto.
Fergie nunca llegó a casa anoche.
Fergie não voltou a casa ontem à noite.
- ¿ Fergie?
- Fergie?
Hace cinco años que lo conozco.
Conheço Fergie há cinco anos.
Fergie, ¡ vamos! ¡ Vamos!
Fergy, anda.
- ¿ Dónde está Fergie?
- Onde está o Fergy? .
Lo que importa es que me preocupo por usted, Fergie.
A diferença é que eu me preocupo contigo, Fergie.
Este fue Waylon Fergie.
Este foi, Waylon Fergie.
Ya ve lo que le hicieron a Fergie.
Veja o que fizeram à Fergie.
Mi Ferguson se ha convertido en Fergie.
A minha Ferguson transformou-se numa Fergie.
Si que tienes, Fergie.
Claro que tens, Fergie.
Lo divertido pudiste tiene con chumpies nombre Di, Fergie, y elizabeth?
Como se diverte alguém com umas chatas chamadas Di, Fergie e elizabeth?
Fergie, entrez.
Fergie, entre.
Fergie, quédate aquí.
- Fergie, fica aqui.
- ¡ Es Fergie, nene!
- É a Fergie, malta!
- ¡ Fergie!
Fergie.
Dios mío, es Fergie.
Meu Deus, é a Fergie!
Es como repetir lo de Fergie.
Parece que temos de novo a Fergie.
| ¡ El matrimonio de Fergie ha terminado!
Fergie divorcia-se!
Luke en la línea de tres. Fergie le ve en la banda.
Luke na área de lance livre, Fergie apanha-o na ala.
Fergie ve a Luke, que vuelve a driblar a Junk.
Fergie apanha Luke, que finta Junk outra vez.
¿ Por qué no empiezan Fergie y tú?
Ficas tu e o Fergie com a bola.
- ¿ Es Fergie?
Aquela é a Fergie?
- Fergie. ¿ Cuál es el próximo desafío?
- Fergie. Qual é o próximo desafio?
¡ Oye, Fergie!
Fergie!
Si te haces un Afro como Fergie, entonces podremos hablar.
Se fizeres um penteado Afro como o Fergie, já é outra coisa.
- Conocen a Skills y Fergie, ¿ verdad?
- Já conheces o Skills e o Fergie, certo?
- Gracias, Fergie.
- Obrigado, Fergie.
Fergie y Diestro van ganando, 15-13.
O Fergie e o Skills vencem por 15-13.
Otra vez tu mamá, Fergie.
- Vamos logo, Furggy.
Fergie, ven aquí. Tengo que mostrarte algo.
Vem cá,... quero mostrar-te uma coisa.
-... Skills, Fergie y Garbage.
- o Skills, o Fergie e o Garbage.
Al diablo con Fergie.
Ao diabo com o Fergie!
Estoy seguro que lo hará un poco mejor que el médico de familia de Fergy en Iowa.
Deve ser bem melhor que o médico do Fergie no Iowa.
Fergie dijo que lo sustituiría pero... no creo que nadie vaya a tragarse que él es Nathan Porque, ya saben... Su pelo
O Fergie disse que o substituía, mas acho que é pouco credível como Nathan, percebes, é o cabelo dele.
¿ Hueles eso, Fergie?
Estás a cheirar, Fergie?
- Fergie.
- Fergie.
Kelly. Fergie.
Fergy!
¿ Eres un manitas, Fergie?
Agora és trolha, Fergie?
Fergie.
Fergie.
¿ Sigues vivo?
Fergie... ainda estás vivo?