Fergus перевод на португальский

¡ Tú, Fergus y los demás, tomen el equipaje!

Levem as malas do Bobo!

Sí, Fergus, vuelve a tu trabajo.

Fergus, ao trabalho!

- Soy Fergus, el caballerizo.

Sou Fergus, o cavalariço.

Fergus el caballerizo.

Fergus, o cavalariço.

Fergus te traerá al infante.

Fergus vai trazer o Infante.

¡ Mi hijo, Fergus!

Este é o meu filho, Fergus!

Fergus se ha unido a ellos.

Fergus uniu-se a eles.

- ¿ Y Fergus?

- E Fergus?

Fergus tenía razón.

Fergus tinha razão.

¡ Fergus!

Fergus!

Fergus debe vivir, te lo suplico.

Fergus tem de viver, suplico-te.

oh y a propósito... mi nombre no es Paddy, es Fergus.

Já agora... Não me chamo "Paddy", chamo-me Fergus.

- Encantado de conocerte, Fergus.

Prazer em conhecer-te, Fergus.

Fergus...

- Fergus?

fue mío. - ¿ Qué coño es esto?

Podes crer que o prazer foi meu, Fergus.

- Buenos días, Fergus.

- Bom dia, Fergus.

Dos tipos, Fergus...

Há dois tipos, Fergus.

- Te falta imaginación, Fergus.

Que falta de imaginação, Fergus.

- Vuelve a ponerle eso, Fergus.

- Põe-lhe o capuz, Fergus. - Ele tem calor.

Vas a tener problemas, Fergus.

- Está calado! - Vais ter problemas, Fergus.

Es mejor que duermas un poco, Fergus.

Vê se dormes, Fergus.

¿ No eres de gran utilidad, ¿ Verdad, Fergus?

Não serves para muito, pois não, Fergus?

- Quítame la capucha, Fergus.

Tira-me o capuz, Fergus. Não.

- ¿ Sabes porqué, Fergus?

- Sabes isso, não sabes, Fergus?

¿ Qué paso, Fergus?

Porquê, Fergus?

Fóllame, Fergus.

Come-me, Fergus.

¿ Pero sabes una cosa, Fergus?

Mas sabes qual foi o problema?

Puedes no preocuparte por ti... pero piensa en la chica, Fergus.

Talvez não te preocupes contigo. Mas pensa na rapariga, Fergus.

Por Dios, Fergus. Eres un cliché ambulante...

- És mesmo um lugar-comum.

Contrólate, fergus.

Tem cuidado contigo, Fergus.

Fergus, creo que no confías en mí.

- Acho que não confias em mim.

- Quítame eso de encima, Fergus.

- Afasta-a de mim, Fergus!

- ¿ Qué es Fergus? - Es mi nombre, Dil.

E esse o meu nome, Dil.

- Que me lo quites, Fergus.

- Já disse para a afastares de mim!

Benson ha hecho escala en Fergus Falls para fundar la biblioteca presidencial.

Hoje, Benson fez uma breve paragem em Fergus Falls, na Virginia, para a escavação da sua livraria presidencial.

La biblioteca se levantará junto al Centro Cívico.

A livraria deverá ser construída perto da Câmara Municipal de Fergus Falls.

Fergus está muerto.

Fergus está morto.

Señor Balkin, Señor Fergus

Sr. Balkan, Sr. Fargas...

- ¿ Sabes que, Fergus?

Sabes uma coisa, Fergus?

Estas cosas llevan su tiempo, Fergus.

- Estas coisas demoram o seu tempo.

- No fue mi intención ofenderte, Fergus.

Não te quis ofender, Fergus.

¿ Te dan problemas, Fergus?

Eles chatearam-te, Fergus?

¿ Lo sabías, Fergus?

- Sabias disso, Fergus?

Eres un buen hombre, Fergus.

És um bom homem, Fergus.

Fergus...

Fergus?

¿ Que necesitas, Fergus?

Precisas de quê, Fergus?

Tú nunca estás fuera, Fergus...

Nunca vais estar fora, Fergus.

- ¿ Es eso cierto, Fergus?

Estás apaixonado?

- Fergus.

- Fergus.

- Fergus

Fergus.

Fergus...

Fergus, meu amor.