Fuzzy перевод на португальский

- Llámela Pelusa.

- Fuzzy para encurtar.

- Encantado de conocerla.

- É um prazer, Fuzzy.

¡ Sra. Fuzzyby!

Sra. Fuzzy...

Hola, Fuzzy ( risitos ).

Olá, "Caracóis".

- ¡ Hola, Fuzzy! - ¡ Oh, hola, Fuzz.

- A universidade é o máximo, não é?

Y ahora, aquí está La guía del Conejito Pelusa a ya saben qué.

E agora, aqui está... o guia do Coelho Fuzzy para aquilo que vocês sabem...

Éste es el Conejito Pelusa.

Este é o Coelho Fuzzy.

Fluffy y Pelusa fueron al parque, la fiesta de helados al show de barcos y varias otras actividades saludables. Y nunca arruinaron su diversión dejándose llevar por sus deseos biológicos.

Fluffy e Fuzzy... foram para o parque... a escolha do gelado... o espectáculo do barco... e outras tantas actividades, e nunca paravam de se divertir... cedendo aos seus desejos biológicos.

Fluffy y Pelusa se casaron.

A Fluffy e o Fuzzy casaram.

Basta de los sueters rosados y azules.

Fora com os sweaters cor-de-rosa e fuzzy azuis, desagradáveis e lentos.

Éste es Conejito Peludo.

Este é o Fuzzy Bunny.

Peludo fue al parque, a la heladería, a la feria náutica entre otras actividades.

Fluffy e Fuzzy iam ao parque, à sorveteria, à exibição de barcos... e outras atividades.

Peludo y Peluda se casaron.

Fluffy e Fuzzy se casaram.

Estos son los Fuzzy Buddies.

Sabes o que são isto? Foozy Budys.

Nina colecciona los Fuzzy Buddies.

A Nina coleciona aquelas coisas, Foozy Budys.

Aquí también tienen los Fuzzy Buddies.

Ei, têm Foozy Budys aqui também!

- ¿ Son Fuzzy Buddies?

Foozy Budys?

Necesitaba el dinero para los Fuzzy Buddies.

- Eu preciso do dinheiro para os Foozy Budys.

El Santo Grial de los Fuzzy Buddies. Por un error en su confección, tienen sólo una fosa nasal.

Devido a um erro, de fabrico, a primeira série foi feita apenas com uma narina.

Mañana será noche de trueque de Fuzzy Buddies en Rusty Burger.

É a noite de troca de Foozy Budys no Rusty Burguer. Isto é ótimo!

¿ Los Fuzzy Buddies?

É claro!

Tienes la mejor colección de Fuzzy Buddies de la ciudad.

tens a melhor coleção de Fuuzy Budys da cidade. - Eu sei.

Viniste a mi escuela y sólo pensabas en... dónde estará tu próximo Fuzzy Buddy.

Vieste da minha escola e só pensavas de onde viria o teu próximo Foozy Budy.

Un día estás mirando los Fuzzy Buddies en una vidriera... y cuando te das cuenta, estás saliendo de Bogotá... con un globo de Fuzzy Buddies metido en tu...

Um dia estás a admirar Foozy Budys, na montra da drogaria e quando dás por isso, está a voar na cesta dum balão, cheio de Foozy Budys... - Para com isso, Harry!

Fuzzy no es algo fuera de lo común.

O Fuzzy é um caso patente ;

¿ No está Fuzzy simplemente subdesarrollado?

Ele não terá só problemas de crescimento?

Hora del cuento, Fuzzy.

Horas da história, Fuzzy.

Nadie toca a Fuzzy.

E no Fuzzy ninguém toca.

Fuzzy.

Fuzzy...

- El no cree que es su mamá, Fuzzy.

- Não julga nada, Fuzzy.

No te excites mucho, Fuzzy.

Não te excites muito, Fuzzy.

Lo siento, Fuzzy. Fue el empalme de Homer otra vez.

Lamento, é outra vez no sítio da colagem do Homer.

Si los pequeños quieren saber qué pasó... diles que adoptaron a Fuzzy.

Se os mais pequenos perguntarem o que aconteceu, diz-lhes que o Fuzzy foi adoptado.

- Entonces... ¿ qué le pasó a Fuzzy?

Então, que aconteceu ao Fuzzy?

Creo que fue una enfermera... o una niñera la que adoptó a Fuzzy. Alguien que podía cuidarlo.

Foi uma enfermeira ou uma nanny que o adoptou, alguém que sabe tomar conta dele.

Así que debemos estar felices por Fuzzy, ¿ sí?

Portanto acho que devemos ficar muito contentes por ele.

Peludito.

Fuzzy.

- Hola, Velludo.

- Ei, Fuzzy.

Muy bien, es hora de hablar con Velludo de nuevo.

Muito bem, é hora de falar com Fuzzy outra vez.

Velludo, nunca me llamaste.

Fuzzy, nunca me telefonaste.

la madera, la pasma, los cerdos - son algunos de los terribles nombres que se llaman a la policía otros son "fuzz" y "fuzzy muff"

Nojentos, escumalha, porcos - são alguns nomes que se chama à polícia. Outros termos, como bófia, tios e padrinhos.

"Zoológico Ambulante Acres Peludos".

Zoo infantil Fuzzy Acres.

La licencia para los juguetes Big Bird y Oso Fuzzy.

A licença de produto dos brinquedos do Popas e do Urso Fuzzy...

Es Oso Fozzie, no Fuzzy.

É Urso Fozzie e não Urso Fuzzy.

Déjame en paz.

Não me chateies, Fuzzy.

Un fuzzy navel.

Um Fuzzy Navel.

Fuzzy, Fuzzy.

Fuzzy, ouve-te arfar ;

Buenas noches, Fuzzy.

Boa-noite, Fuzzy.

- No, en realidad... es el de Fuzzy.

Não, é o do Fuzzy ;

Lo lamento, Fuzzy.

- desculpa, Fuzzy.

- Confía en mí. - Por favor, Fuzzy.

Confia em mim.