Gears перевод на португальский

Estación Haigh Gears.

Tens o que se chama no ramo, trauma pós-assalto.

Los primeros discos que compré fueron'Smash Hits'de Jimmy Hendrix y'Disraeli Gears'de Cream.

Os primeiros discos que comprei foram'Smash Hits'de Jimmy Hendrix e'Disraeli Gears'de Cream.

Ahora vamos con Peter Griffin con el segmento : "¿ Saben que me rompe los engranajes?"

{ \ cHFFFFFF } Agora voltamos para o Peter Griffin, com o { \ cHFFFFFF } "You Know What Realy Grinds My Gears" ( "Sabes O Que Realmente Me Chateia" )

Bajo ninguna circunstancia nos mantendremos al margen mientras una nación construye Metal Gears o armas similares.

Sob nenhumas circunstâncias ficaremos a observar enquanto nações constroem "Metal Gears" ou armas semelhantes.

Una vez encerrado, la única compañía que quede en la tierra produciendo Metal Gears, no tendrá en quién esconderse.

Assim que ele for apanhado, a única empresa na Terra produzindo Metal Gears não terá ninguém para se esconder.

Hay mucho más en esto que sólo Metal Gears.

Há mais por detrás disto do que os Metal Gears.

Sí, es como salido de Gears of war.

Sim, tipo Gears of War.

El coordinador del evento dice que Walter organizó este torneo de aficionados a Gears of War.

Os responsáveis disseram que o Walter organizava este torneio amador de Gears of War.

Es el cuarto campeón mundial del Diesel Punk, dos veces campeón del War Claw, y ahora por primera vez del Top Gear...

Ele foi 4 vezes campeão mundial de Diesel Punk, 2 vezes campeão de War Claw, e agora campeão de Gears of War...

No toda la exposición, sólo lo de Gears como el torneo, las partidas de LAN.

Não toda a exposição, só as paragens do jogo, como o torneio, a rede para jogar.

Gears es un juego muy violento, pero... mi hijo es un chico duro y es algo que podemos hacer juntos.

Eu sei que o jogo é muito violento, mas... O meu filho é duro e assim podemos jogar juntos.

Es Gears of War 3 y es maravilloso.

É Gears of Wars 3 e é espectacular.

Pero el juego, Gears of War, estaba trucado.

Mas o jogo, Gears of War, foi adulterado.

Ahora, he intentado usar parte del código para modificar un juego de Gears of War normal, y... obtuve esto.

Eu tentei usar esse código para modificar um jogo de Gears of War normal, e... consegui isto.

Entonces empecé a jugar a Gears, y... por una vez en mi vida, era el mejor en algo, era alguien que la gente quería ser.

Então comecei a jogar Gears, e... pela primeira vez na vida, fui o melhor em alguma coisa, era alguém que todos queriam ser.