Gh перевод на португальский
43 параллельный перевод
GH. Ésta es la valija de Gerald, ¿ no es así?
É a mala de Gerald, não é?
¿ Tú no vendes nada?
Por acaso não tens GH?
El niño no es el kuvah'magh.
A criança... não é o gh.
GH-1 dirigido, listo. Cambio.
Há três portas ao longo do caminho, mas acho que consigo.
Aa-a-a-gh!
Aa-a-a-gh!
- Es la transmisión en vivo de GH.
Está a dar o directo do Big Brother.
Yo en GH?
Eu na Roark Instruments?
Pentium 1.5 Ghz. 384 Mb de RAM. - 2.2 Gigas de disco duro.
Pentium 1,5 Gh, 384 MB de RAM, 2,2 GB de espaço no disco rígido.
- Nn-z-z-nn-zzz-gh - ¿ En serio?
Nn-z-z-nn-zzz-gh! De verdade?
Uh... gh. Ocho.
Oito?
Tomas esto. Lo pones ahí y tienes la GH de verdad.
É só misturar isto e temos o verdadeiro HGH.
Dejó una referencia en su diario personal, alguien llamado "G.H."
No seu jornal ela refere-se a um "GH".
Tiene las hormonas por las nubes, lo que podría explicar el manchado.
O seu estrogénio, progesterona e o GH estão muito altos, o que explica as manchas.
Se trata del GH-325.
É sobre o GH-325.
No conozco ni la mitad de las medicinas que le dieron a Coulson. ¿ GH-325?
Nunca ouvi falar em metade das drogas que deram ao Coulson...
Lo único que encontré remotamente interesante es algo llamado "GH-325".
A única coisa que encontrei remotamente interessante é algo chamado "CH-325".
GH. GH-325.
CH-325.
GH-325.
CH-325.
No veo ningún GH.
Não vejo nenhum CH...
Y quiere el GH-325 y su ingrediente final... una forma de estabilizar y regenerar a sus soldados Ciempiés.
- Sim. E quer o CH-325 para ingrediente final. Uma forma de estabilizar e regenerar os soldados da Centopeia.
Garrett no sólo quiere el GH-325 para sus soldados Ciempiés.
O Garrett não quer o CH-325 só para os soldados da Centopeia.
Recreaste el GH-325.
- Recriaste o CH-325?
Garrett no quiere el GH-325 solamente para sus soldados Ciempiés.
O Garrett não quer o CH-325 só para os soldados da Centopeia.
No, pero lo que decía no tenía demasiado sentido. Después que fue inyectado con la fórmula GH.
Não, mas ficou muito transtornado... depois de se ter injetado com a "Fórmula GH".
- La fórmula GH probablemente.
A "Fórmula GH-325", provavelmente.
GH-325.
- "GH-325".
- ¿ Qué crees que lo causó?
- O que é que acha que causou isso? - A fórmula "GH".
- La fórmula GH. Esto es lo que has estado haciendo aquí arriba.
- É isto que tem andado a fazer aqui.
Ward tiene información sobre mi padre, quien resulta tener el dispositivo alienígena depresivo, el cual de alguna forma está relacionado con las escrituras, las cuales están relacionadas al suero GH que está en nuestra sangre.
O Ward tem informações sobre o meu pai, que, por acaso, tem o dispositivo que elimina extraterrestres, que, de alguma forma, está ligado à escrita, que está ligada ao soro "GH", que está no nosso sangue...
Ella tenía GH-325 en su sangre.
- Ela tem "GH-325" no sangue.
Quien la haya matado también tenía GH-325 en su sangre.
Quem a matou também tinha "GH-325" no sangue.
No, por supuesto, pero ambos recibieron inyecciones de GH-325.
Claro, mas ambos têm "GH-325" no sangue.
¿ Es verdad que Furia te pidió espiar a Coulson por esas transfusiones de GH-325?
É verdade que o Fury lhe pediu que espiasse o Coulson... por causas destas... transfusões "GH-325"?
GH89I1.
GH 89 I1.
GH89I1...
GH 89 I1.
Jade, este tumor está causando que tus hormonas de crecimiento sean 16 veces más altas de lo normal, lo que significa que seguirás creciendo.
- Jade... O tumor deixa a produção do GH 16 vezes maior do que o normal. Significa que continuas a crescer.
- ¡ Use las Balkan!
Alvo GH-1 está na mira.
¿ Tienes jeringas?
- Tens GH?
Gh... gh... gh.
Gh... gh... gh.
¡ GH!
Aconteceu o mesmo ao Mark McGwire.
GH-325.
O CH-325.
- El GH-325.
- O CH-325.
GH89I1.
GH 89I1.