Translate.vc / испанский → португальский / Goddam
Goddam перевод на португальский
7 параллельный перевод
Duna del desierto Goddam dickwad!
Merda de duna do deserto!
"Mississippi Goddam".
"Mississípi Goddam."
Que mi mamá hiciera una canción con ese título fue revolucionario.
Escrever uma canção chamada "Mississípi Goddam" foi revolucionário.
Estaban Langston Hughes, James Baldwin, Sidney Poitier, Bill Cosby, Leonard Bernstein, Harry Belafonte, y nosotros tocamos "Mississippi Goddam".
Estavam lá o Langston Hughes, o James Baldwin, o Sidney Poitier, o Bill Cosby, o Leonard Bernstein, o Harry Belafonte e nós tocámos "Mississípi Goddam".
Mi madre dijo que, tras cantar esa canción, se enfureció tanto que se le quebró la voz y, a partir de ese momento, nunca más volvió a su registro anterior de octava.
A minha mãe disse que, depois de cantar essa canção, ela ficou tão zangada que a voz quebrou e, de "Mississípi Goddam" em diante, nunca voltou à oitava anterior.
Cuando escribió esa canción, me pareció que era especial.
Quando ela compôs "Mississípi Goddam", pensei que o tema era outro.
La Srta. Simone dice algo muy significativo en la canción "Mississippi Goddam".
A Menina Simone diz algo muito significativo na sua canção "Mississípi Goddam".