Translate.vc / испанский → португальский / Goggles
Goggles перевод на португальский
18 параллельный перевод
¿ Dónde están los goggles de seguridad?
Onde estão os óculos de segurança?
Demasiada cerveza.
Cerveja goggles.
Este año tiene una solución y un nuevo apodo : "Gafas".
Felizmente, este ano, ele tem uma solução. E uma nova alcunha, Annie. Todos lhe chamam "Goggles".
Yo soy "Gafas", el sexto hombre.
Eu sou o Goggles. Eu sou o sexto jogador.
Pues, ¿ le puedes decir que me ha desilusionado mucho a mí a mi hijo, a los Fuzzys, Gafas, y a todos los que creían en él?
Pode dizer-lhe que ele é uma grande desilusão para mim, para o meu filho, para os Fuzzies, para os Goggles e para todos os que pensaram que ele se preocupava.
Goggles a Hicks
Goggles para Hicks
Tu debes ser Goggles
Você deve ser Goggles
[Música Excitante] "The Cape 1x06" Goggles y Hicks Salió al aire el 7 de febrero de 2011
"O Capa 1x06" Goggles e Hicks Ao ar em 7 de fevereiro de 2011
Entonces encuéntralo y terminen el trabajo.
Então encontre-o e terminem o trabalho. Sem o Goggles?
¿ Sin Goggles? Somos Goggles y Hicks, un equipo.
Somos Goggles e Hicks, uma equipe.
¿ Dónde está Goggles?
Onde está Goggles?
¿ Qué pasa con los goggles?
E para quê os óculos?
¡ Háblame Snipe! Dame un minuto, pue-puedo ver esto a través de mis goggles, no hay nada...
Dá-me um minuto, consigo ver através dos meus óculos, não há nada...
Solo unos Lentes de Triples Rayos X, no es la gran cosa.
Só os Óculos Triple-X-Raio Goggles, nada demais. Oh...
Toma las gafas.
- Apanha o Goggles.
Goggles a Hicks.
Goggles para Hicks. Goggles para Hicks.
Se llevó a Goggles.
Levou Goggles.
Ahora deja mis goggles.
Está bem? Agora põe os meus óculos no sítio!