Translate.vc / испанский → португальский / Grail
Grail перевод на португальский
8 параллельный перевод
Eso sólo es el Santo Grial de la física teórica.
Apenas é o holy grail da Fisica Teorica.
El Santo Grial, el Vellocino de Oro, lasjoyas de la Corona lo que sea, está ahí dentro.
O Santo Grail, O Vellocino de Ouro, As joias da Coroa o que quer que seja, está ali dentro.
Podríamos ver Holy Grail otra vez.
Revemos o vídeo Monty Python and the Holy Grail.
El Santo Grial.
O Santo Grail.
Dios mío, la canción... ¿ no es por eso que nos buscamos un problema una vez?
Deus meu, a canção... não é por isso que tivemos problemas em Abu Grail?
De todos modos, ¿ qué coño es Industrias Grail?
Afinal de contas o que é a Grail Industries?
"Propiedad de Indus...".
"Propriedade da Grail In..."
Eso es un SA-7 Grial. Un misil antiaéreo con guía infrarroja.
Aquilo é um Grail SA-7.