Hart перевод на португальский

¡ Hola, Hart!

Howard!

¿ Y si se casa con el menos indicado, como Janet Hart?

E se casar com o homem errado, como a Janet Hart?

- Janet y Bill Hart.

- A Janet e o Bill Hart.

En cuanto al parto mejor es preguntárselo a Perkins.

Quanto ao parto, acho que terá de perguntar ao Hart Perkins.

Después de escuchar a los testigos, yo el juez Cutchell, declaro en nombre de la ley, que Hart Perkins murió en el curso de un acto de agresión durante el cual Frank Talby actuó en legítima defensa.

Depois de ouvir as testemunhas, eu, juiz Cutchell, declaro em nome da Lei, que Hart Perkins, morreu... no decurso de um ataque não provocado, durante o qual o Sr. Frank Talby, exerceu o seu direito de agir em legítima defesa.

Así empezó Hart Perkins.

Foi assim que começou com o Hart Perkins.

Sabéis como era Perkins.

Lembre-se do que aconteceu ao Hart.

En BBC2 un debate sobre la censura entre Derek Hart... el obispo de Woolwich y un hombre desnudo.

Na BBC 2, um debate sobre censura entre Derek Hart, o Bispo de Woolwich e um homem nu.

Señoras y señores, el cómico por excelencia, Sherman Hart.

O Sr. Diversão em pessoa, Sherman Hart, senhoras e senhores.

- ¿ Conocen a un David Lee Hart?

- Conheça um David Lee Hart?

Lo que quieres es que el Senador Hart te envíe flores para tu funeral.

Você realmente quer que o senador Hart enviar flores para o seu funeral.

Friday querida, cuando andas tonteando... con hombres ambiciosos como el Senador Hart... puede ser peligroso para tu salud.

Sexta-feira querido, quando você está se divertindo... Com homens ambiciosos, como o senador Hart... Pode ser perigoso para a saúde.

Senador Hart, quiero presentarle a la Srta. Friday Foster... una periodista de iglesia muy, muy bonita.

Senador Hart, eu gostaria de apresentar a senhorita Friday Foster... Um muito, muito bonita jornalista para a sua igreja.

Senador Hart, ésa no es exactamente la verdad.

Bem senador Hart, ele não é exatamente a verdade.

Parece que vino a Washington, entró a la recepción con engaños... específicamente para ver al Senador Hart.

Ele parece estar chegando a Washington, introduziram na recepção... Com a finalidade específica de atender senador Hart.

Pero el Senador Hart dijo...

Mas o senador Hart disse...

Entonces el Senador Hart tenía razón.

Então Hart senador estava certo.

Ese Hart es un desgraciado listo.

Este é um cervo sagrado inteligente...

David Lee Hart, ¿ eh?

David Lee Hart, eh?

Tengo que saber el cuándo, el qué y el cómo de la agenda de Hart.

I tem que saber os prós e contras de Hart programação.

Entiendo que pregunta por el Senador Hart.

Eu entendo que você quer ver o senador Hart.

- Nuestro gran líder, David Lee Hart.

- Nosso grande líder, David Lee Hart.

Sabes, entre el Senador Hart y Blake Tarr, me siento como... un peso pluma.

Você sabe, o senador Hart entre e Blake Tarr, eu sinto que... A pluma.

Los sketch de Kaufman y Hart.

Peças do Kaufman e Hart.

¿ Qué haces, Hart?

Quem é, Hart?

No soy Hart.

Não sou o Hart.

- ¿ Hart?

- Hart?

Hart y tú tuvisteis un accidente.

Você e o Hart sofreram um acidente.

- ¡ Hart!

- Hart!

¡ Tranquilo, Hart!

Calma, Hart!

- Hart.

- Hart.

No, Hart.

Não, Hart.

Escucha, Hart...

Ouve, Hart...

Hart...

Hart...

¡ Hart!

Hart!

Me gustaría saber si tu carne es tan dulce como la del ciervo

Eu me pergunto se sua carne é tão doce quanto Hart

Su nombre es Joan Hart.

Chama-se Joan Hart.

Mi nombre es Joan Hart.

Chamo-me Joan Hart.

Bien, señorita Hart.

Bem, Menina Hart.

No me haga echarla, señorita Hart.

Não me force a empurrá-la, Menina Hart.

Ésta es Joan Hart...

É a Joan Hart, que...

- Joan Hart.

- Joan Hart.

Enloqueció a Joan, a Bugenhagen...

Eu vi o muro. Enlouqueceu Joan Hart, Bugenhagen...

En este puente... sobre el que Thomas Wolfe y Hart Crane escribieron... damos la bienvenida a Stingo en ese panteón de los dioses... cuyas palabras es todo lo que sabemos sobre la inmortalidad.

Neste ponto... sobre o qual Thomas Wolfe e Hart Crane escreveram... damos as boas vindas a Stingo nesse panteão dos deuses... cujas palavras são tudo o que sabemos sobre a imortalidade.

Que el Sr. Hart pruebe la libertad en la calle Missión.

Mostrem ao Sr. Hart o que é a liberdade em Mission Street.

Tenemos que hablar con el señor "Urk-u-hart," el contable.

Temos que falar com o Sr "Urk-u-hart," um contabilista.

Represento a Knox Oil and Gas, señor "Og-hart".

Eu represento Knox Oil and Gas, Sr "Og-hart".

Le daremos a "Yur-gu-hart" 24 horas.

Damos 24 horas ao "Yur-gu-hart".

"Emerald Point" y "Hart To Hart" que fue muy buena.

No "Emerald Pointand" e no "Hart to Hart", que foi muito bom.

El capitán Hart necesita permiso del gobernador.

O Capitão Hart precisa de permissão do governador.

Hart puede entregar uno, si lo escribe ahora.

Hart pode entregar, se escrever agora.