Hatchback перевод на португальский

Vale, hasta ahora os hemos enseñado como ahorrar dinero en un familiar... estamos intentando que ahorres algún dinero en multas de velocidad... averigüando si yendo rápido puedes engañar a las cámaras.

Ok, até agora no programa que nós mostramoscomo poupar dinheiro em um hatchback da família... estamos a tentar poupar algum dinheiro em multas por excesso de velocidade... mostrando que se você acelerar você pode obter em torno delas.

Frankie, el, uh "paquete" que dejaste en la parte trasera del sedán rojo ha sido colocado en el hatchback verde y pete dice que necesita un kleenex.

Frankie, a encomenda que deixaste no banco de trás do Sedan vermelho foi colocada na carrinha com porta traseira verde. E o Pete diz que precisa de lenços.

Un taxi hatchback gris.

Um táxi cinzento.

De verdad creen que un horrible y pequeño hatchback francés puede vencer a estos deportivos?

De verdade acham que um horrível e pequeno hatchback francês pode vencer estes esportivos?

Entonces, ahi estamos. Lo que podemos deducir de esto es que el hatchback hecho por los alemanes...

O que podemos deduzir disso é que o hatch feito pelos alemães...

Este es el tema, si tuvieras que ir al centro de jardinería con un "hot hatchback"...

Este é o tema, se você tiver que ir ao centro de jardinagem com um "hot hatchback"...

Se denomina MG6, en sedán o hatchback.

É o MG 6, disponivel em 4 ou 5 portas.

Este es el Citroën DS3 Racing y hace todo lo que un utilitario deportivo debe.

Isto é um Citroen DS3 Racing, e ele faz tudo que um "hot hatchback" deve fazer.

- Es deportivo.

2 - Não é um hatchback.

- Pero es de segmento A.

- Mas não é um hatchback!

Renault se ha centrado en las cosas que hacen de este utilitario un deportivo.

A Renault se concentrou nas coisas que tornam isto um "hot hatch"... Ao invés de apenas um hatchback.

- No, porque el productor dijo era una prueba de utilitarios, y se te tienen que restar puntos por presentarte en un coche que no era un utilitario.

- É, pois os produtores disseram que aquilo era um teste de hot hatchbacks, e você precisar ser descontado por aparecer com um carro que não é um hatchback.

- Porque quien compre un V12 viejo en vez de un utilitario barato con tres cilindros acabará en bancarrota y viviendo en un contenedor.

- Porque qualquer um que compre um coupé V12 antigo, ao invés de um pequeno hatchback económico de 3 cilindros, vai ter um rombo nos bolsos, e vai ter que morar debaixo da ponte.

Porque es actualmente un gran hatchback.

Porque ele realmente é um hot hatchback!

Sí, seguramente están cancelando los planes para su nuevo hatchback... El "Baader-Meinhof" ( NT : organización radical de izquierda de la Alemania Federal de postguerra )

Eles agora vão ter de desistir dos planos para o novo carro, o "Baader Meinhof"

Este coche, con algunos opciones sobre el mismo, es un £ 46000 y que, para un hatchback, es una idiotez.

Este carro, com apenas alguns extras, custa 55,000 €, e isso para um hatchback é ridículo.

Lo que es más, porque se trata de el primer hatchback caliente desde hace 30 años para tener las ruedas traseras conduce, usted puede hacer esto.

Além do mais, porque é o primeiro hatchback em 30 anos a ter tração traseira, consegue fazer isto.

Es un pequeño hatchback...

É um pouco hatchback.

Ahora, normlamente, un "hot hatchback"... Es un "hatchback" normal con un motor más grande... Y este lo tiene, cuenta con el mismo motor del Golf R

Agora normalmente, um hatchback quente é um hatchback normal, com um motor maior, e isso de facto tem o mesmo motor como o Golf R.

Cada auto en Roma... Es un hatchback pequeño, gris y abollado

Cada carro único em Roma é um pequeno cinza, hatchback, amassados.

Puedo ver por qué debías cambiar... A un "hatchback" gris, ¿ pero por qué yo también?

Eu posso ver porque você precisava para mudar a um hatchback cinza, mas por que eu preciso mudar?

Para un "hatchback", eso es ridículamente veloz

Para um hatchback, que é ridiculamente rápido.

Mientras tanto, este es un folleto para nuestro nuevo Hatchback.

Entretanto, um panfleto do nosso novo carro.

Nunca habrá mejor momento para agenciarte un Hatchback seminuevo con tracción en las cuatro ruedas.

Não haverá melhor dia para comprares um carro usado.

Lo cual es menos que la mayoría de los "hatchback"

Que é menos do que a maioria dos hatchbacks.

¿ Así que cuando la abuela envejece la familia se sienta a su alrededor pensando en fabricar un compacto?

Assim quando a avó envelhece, a família fica a junta A planear um novo hatchback?

Green Hatchback, Ford modelo 80.

Com a Green Hatchback, Ford modelo 80.