Hurry перевод на португальский

" Hurry home, Joe.

" Hurry home, Joe.

Hurry, hurry, muchachos.

Rápido, rapazes.

Deprisa

Hurry

- ¡ De prisa!

- Hurry!

Dense prisa.

Please hurry.

Te toca en 30 segundos. ¡ Apúrate!

Hurry! - O quê?

Hurry home, hurry home Won't you please hurry home to my heart

Vem depressa para o meu coração

Hurry up!

Despacha-te!

Hurry!

Mais rápido!

Hurry!

Vamos, apresse-se!

¡ Hurry Up!

Miki!

¿ You Can't Hurry Love?

You Can't Hurry Love.

¡ Rápido!

- Despacha-te! Mexe-te! - Hurry up!

JOANlE : Hurry!

Depressa!

- Hurry!

- Depressa!

Deprisa, echa la poción mientras les sigo la pista.

Hurry, throw the potion while I'm still channelling them.

Tenemos dos gramos de dama blanca, y cuatro encueratrices.

Temos duas gramas de "Hurry Up" e quatro de "Jack O Estripador"

Ahora deprisa llévate mis bendiciones.

Now hurry up and seek my blessings.

El año pasado estuve cumpliendo mi promesa en la "Escuela Hurry Love" Y Tengo la intención de seguir con esto en la Universidad de Michigan En donde estudio actualmente y donde aun creo en estas palabras.

Ano passado, na escolha da Bolsa de Orientação da Escola Amor Sem Pressa decidi entrar para a Universidade de Michigan onde pretendo continuar a manter o valor da abstinência no meu coração.

Si en "Cann Hurry Love" saben algo de esto van a retirarme su apoyo. Voy a ser expulsada de la universidad.

Se "Amor Sem Pressa" ver, serei desqualificada da bolsa de estudo e terei que deixar a faculdade.

Ten esta entrada es para una maravillosa organización llamada "Can't Hurry Love".

Este é um cartão de uma organização maravilhosa, "Amor Sem Pressa".

Lo que significa que "Can't Hurry Love" es una mentira, lo que significa que yo soy un chiste.

O que significa que "Amor Sem Pressa" é uma mentira. O que significa que eu sou uma piada.

El documento tenia que llegar hoy Si pero si "Can t Hurry Love" de recibió el DVD...

Os papéis chegam hoje, mas se "Amor Sem Pressa" recebeu o DVD...

Renuncié a "Can t Hurry Love"

Eu não me importo mais com o "Amor Sem Pressa".

# El amor no se alejará rápido. #

# Love won't hurry away #

Venga, tenemos que darnos prisa

Come on, then, we have to hurry.

- Apúrate o llegarás tarde.

Hurry or you'll be late.

# Sugar Man, won't you hurry?

"Sugar Man " Não te preocupes

# Sugar Man, won't you hurry?

" Não te preocupes

" Sugar Man, won't you hurry Cos I'm tired of these scenes

" Sugar Man, não te preocupes Porque estou farto destas cenas

Hurry. ¡ Ven aquí!

Depressa. Anda cá!

- Apúrate! - Sólo unos segundos más.

- Hurry - apenas alguns segundos.

Hey, what's the hurry?

Ei, qual é a pressa?

Hurry!

Despacha-te!

- Date prisa

- Hurry

Hurry desesperadamente de volver a casa pero Time Machine necesita energía y pensé ¿ quién más mejor allí, excepto por Leonardo Da Vinci Para ayudarnos?

Temos uma pressa desesperada de chegar a casa, mas a WABAC precisa de energia... e pensámos, quem melhor do que Leonardo da Vinci para nos dar uma ajuda?

¡ Rápido!

Hurry up!

Porque bajo este impermeable, estoy prácticamente desnuda.

Madre Jesu Hurry, já passam 10 minutos das 9h.