Translate.vc / испанский → португальский / Idle
Idle перевод на португальский
23 параллельный перевод
Además, Carol Cleveland, Marie Anderson y la Sra. Idle.
Participações de Carol Cleveland, Marie Anderson, Mrs. Idle.
Idle manos son el patio de recreo del diablo.
Mäos ociosas säo o recreio do Diabo.
# Verán, yo yodel-adle-eedle-idle-odle. #
Eu canto... Yodel-Adle-Eeedle-ldle-Oo
# Porque cuando yo yodel-adle-eedle-idle-odle. #
Se faço... Yodel-Adle-Eedle-ldle-Oo
# Si, si lo ves desde un punto de vista vacuno... # # seguro que puedo yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle-oo. #
Sim, todo o gado fica doido Que achas tu? Se canto... Yodel-Adle-Eedle-ldle-Oo
# Sí, puedo yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idel-odle. #
Pois faço... Yodel-Adle-Eedle-ldle-Oo
# Soy un verdadero desgarrador rugiente... # # para todos aquellos que mugen... # # gracias a mi yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle. #
Yap, eu sou o terror De tudo o que faz mú! Com o meu... Yodel-Adle-Eedle-ldle-Oo
# Tengo el ganado fuera del viejo cerco... # # porque puedo yodel-adle-eedle-idle-oo. #
Já tenho animais para ter um Zoo Pois faço... Yodel-Adle-Eedle-ldle-Oo
Idle 1, aprobado para el decolaje, tiene ascenso libre.
Idle 1, autorizado para a descolagem, tem a pista livre.
Idle 1, que te diviertas, buena suerte en Las Vegas
Idle 1, diverte-te, boa sorte em Las Vegas
Idle 1, Centro de Miami, póngase en contacto con Centro del Este, 238.5.
Idle 1, Centro de Miami, põe-te em contacto com Centro Este, 238.5.
Idle 1, hay tráfico aéreo 350 a 9,6 kilómetros, 22.000 pies de altitud.
Idle 1, há tráfego aéreo 350 a 9,6 kilómetros, 22.000 pés de altitude.
Centro Miami, Idle 1 mantenga curso 250.
Centro Miami, Idle 1 mantem a rota 250.
Idle 1 a Centro Miami, mantengo curso 250.
Idle 1 a Centro Miami, mantendo rota 250.
Idle 1, tiene permiso para aterrizar.
Idle 1, tens autorização para aterrar.
Idle 1, Torre Nellis, le copio Tren de aterrizaje abajo.
Idle 1, Torre Nellis, percebio Trem de aterragem em baixo.
Ésta es de la velada de Monty Python y el Santo Grial.
Como podes ver, estavam lá os nossos amigos Eric Idle, George Harrison and Terry Gilliam.
Cómo ves, ahí está nuestro amigo Eric Idle, George Harrison y Terry Gilliam.
Como podes ver, estavam lá os nossos amigos Eric Idle, George Harrison and Terry Gilliam.
Lo llamará : Viaje inútil de dos aprendices gandules.
O título que ele dá é A Lazy Tour of Two Idle Apprentices.
No Quedarse de Brazos Cruzados planea otra protesta hoy aquí.
"Idle No More" planeia fazer um protesto aqui, hoje.
¿ Ethan formaba parte de No Quedarse de Brazos Cruzados?
O Ethan fazia parte da "Idle No More"?
No Quedarse de Brazos Cruzados es un grupo pacífico, esto pinta a algo completamente distinto.
"Idle No More" é um grupo pacífico. Isto parece-me algo bem diferente.
# Voy a estar inactivo en mis ideales # pensar en otra cosa, pero I
? I'll be idle in my ideals ?