Isí перевод на португальский
90 параллельный перевод
"ISí!"
"Amo!"
iSí, puta sí! Pero, ¿ quién le pide dinero a la puta?
E quem persegue aquela prostituta por centavos?
- iSí, le voy a decir!
- Sim, vou-lhe dizer.
- Greg, tú eres 6, azul, B. - iSí, señor!
- Greg, és o 6, azul, B. - Sim, senhor!
- iSí que estoy lista!
- Obrigada, querido. Oh, rapaz, estou pronta.
iSí, Uds. Dos!
Sim, simples, vocês dois!
iSí, vola!
Sim, voa!
iSí, como la gallinita dijo "Eureka"!
Sim, como a galinha disse "Eureka"!
iSí!
Boa!
iSí, estás bonita!
Estás muito bonita. - Não. - Sim, estás.
iSí, claro!
- Sim, claro.
iSí!
Aceito!
iSí, quiero!
Aceito!
iSí, quiero!
Aceito.
iSí, a lo mejor el grupo tendrá éxito!
Talvez se tornem nos novos Dion e os Belmonts!
iSí!
Claro!
Perros de lujuria con correas de memoria. iSí!
Cäes lascivos presos pelas trelas da memória. Sim!
ISí, lo quiero /
Sim, quero-o!
ISí!
Sim, dou!
iSí?
Sim?
- iSí, cariño?
- Sim, amor?
- ISí, sí, ya voy!
- Sim, sim, já vou!
- ¿ Estás listo? - iSí!
Estás pronto?
- iSí, amor?
- Sim, querido?
iSí?
A sério?
iSí?
Ah, sim?
- iSí, reina?
- Sim, feiticeira?
- iSí!
- Sim!
iSí, está ocupado robándole a la gente honrada!
Sim, ocupado. Roubando dinheiro de gente honesta.
iSí, ya va, ya va!
Sim, já vai, já vai!
iSí, pero él no quería suicidarse, había llamado equivocado!
Sim, mas ele não queria suicidar, havia chamado equivocado!
iSí, tú, el del violín!
Sim, tu, o do violíno!
iSí, a ver si te espabilas!
Sim, porque nao acordas!
iSí, es así!
Sim, é verdade!
iSí, podemos baílar!
Sim, o cancan sabemos dançar!
iSí! iYa lo creo!
Foi, pois!
iSí, sí, ahora mismo!
Sim senhor! Já estão a sair!
- ¿ Están ya los bollos? - iSí!
Onde é que estão os meus bolos?
iSí, ahora mismo!
Já está a sair!
- iSí!
! - Sim!
Es provocador ¿ Lo digo? iSí, es sádico! ¡ Me encanta!
É arriscado Será que digo : é Sado-Maso!
iSí!
Sim! Sim!
iSí! iLo siento!
Desculpa!
iSí! i Eres una puta!
Sim, sua puta.
- iSí, quieres!
- Queres sim!
- iSí!
- Sim?
* iSí!
Sim!
iSí! Sí, de hecho, sí. Sí.
Sim, na verdade, prefiro.
iSí!
Sim!
ISÍ, Segundo!
Segundo lugar por pouco, sim!
- iSí!
Sim senhor!