Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → португальский / Jackson

Jackson перевод на португальский

6,252 параллельный перевод
Bien, digamos que te acepto lo de Ethel Jackson y Peter Ward.
Digamos que tens razão acerca da Ethel Jackson e do Peter Ward.
O'Shea Jackson, alias Ice Cube
mais conhecido por Ice Cube
Prince. Michael Jackson.
Sabes, Prince, Michael Jackson.
Donde también llegó Michael Jackson.
- Onde também vinha o Michael Jackson.
Él está señalando a la granja Jackson.
Ele está a apontar para a quinta Jackson.
Reúna todos, Ellos van a la granja Jackson.
Reúne todos, vão à quinta Jackson.
Jackson, de Frederick.
Jackson, Frederick.
Soy la teniente Jackson y quiero presentarles a su pelotón.
Sou a Tenente Jackson e quero apresentar-vos o vosso pelotão.
El teniente Jackson es el segundo al mando.
A Tenente Jackson é o meu segundo-comandante.
Teniente Jackson, repártalas.
Faça as honras, Tenente Jackson.
¿ Crees que Jackson pensó que tenías órdenes de Coin?
Acreditaste que a Jackson achava que tinhas ordens da Coin?
Jackson.
A Jackson.
Se la pasa a Jackson.
Passa-a ao Jackson.
Pasa el balón a Jackson... pero esquiva a Torino.
Passa a bola ao Jackson... mas finta o Torino.
Eso es malo. ¿ Malo como Michael Jackson?
Isso é Bad. Bad tipo Michael Jackson?
Sameena se mudó a Jackson Heights con los niños.
A Sameena mudou-se para Jackson Heights com os miúdos.
Es mi poema en broma de hacer el amor congelados en la cima de Little Jackson.
É o meu poemazinho divertido sobre fazer amor congelante no topo da Montanha Little Jackson.
Ahí está la futura Sra. de Jackson Smith. - Allá.
Ali está ela, a futura Sra. Jackson Smith.
Vivimos en New Market, usted sabe, en el Norte, donde Jackson luchó.
Nós vivemos em New Market, Você sabe, para o norte onde Jackson lutou.
Stonewall Jackson siempre peleó en domingo.
Stonewall Jackson sempre lutou aos Domingos.
Todos lo tenemos, pero todos tenemos que tener fuerza de su maestro, Stonewall Jackson.
Todos nós estamos, mas temos que ter força Do vosso professor, Stonewall Jackson.
UNA PRODUCCIÓN DE GREG GAINES Y EARL JACKSON
UMA PRODUÇÃO DE GREG GAINES E EARL JACKSON
Earl Jackson.
Earl Jackson.
Oh, soy Samantha Jackson.
Sou Samantha Jackson.
¿ Así que eres Sam L. Jackson?
Então você é a Sam L. Jackson.
¡ Eso es jodidamente genial, al igual que Samuel L. Jackson!
É ótimo, igual Samuel L. Jackson!
No conoces a Samuel L. Jackson. No conoces a Rocky...
Não conhece Samuel L. Jackson e nem Rocky.
Señorita Jackson...
Senhorita Jackson.
Soy Samantha Jackson, y tengo que ser honesta con Uds.
Sou a Samantha Jackson e preciso ser honesta.
Señorita Jackson, por favor controle a su cliente o los pondré a ambos en desacato con la Corte.
Jackson, por favor, controle seu cliente, ou prenderei os dois por desrespeito ao tribunal.
Esta es Samantha Jackson.
Aqui é Samantha Jackson.
¿ Srta. Jackson?
Srta. Jackson.
- Srta. Jackson, pase.
Srta. Jackson, entre.
No sé, señorita Jackson, hemos hecho todo lo que pudimos.
- Não sei, srta. Jackson. Fizemos o possível.
Jackson.
Jackson.
Mientras, pueden ver el siguiente artículo, un Jackson Pollock.
Enquanto isso, podem ver o seguinte artigo, um Jackson Pollock.
- ¿ Qué hará con los Pollock?
- O que pensa fazer com os Jackson Pollock?
- El Dr. Jackson quiere que haga observaciones toda la noche.
Dr. Jackson queres que eu fique de segurança.
Cooper, el sub-alguacil Jackson, de Dallas.
Este é o Marshal Adjunto Jackson, de Dallas.
Con todo respeto, capitán Emmett, sé quién es el sub-alguacil Jackson.
Com todo o respeito, Capitão Emmett, sei exactamente quem é o Marshal Adjunto Jackson.
Mañana, el alguacil Jackson escoltará a Rivas Dallas... para que declare al día siguiente a las 8 : 00 a.m.
Amanhã de manhã, o Adjunto Jackson vai escoltar o Riva a Dallas, para ele poder testemunhar na manhã seguinte, às 8 horas.
¡ Capitán Jackson! El capitán Emmet dijo que el transporte era a las 11 : 00 a.m.
O Capitão Emmett disse que o transporte teria início às 11 horas.
Señora Riva. Soy el sub-alguacil Jackson, vine por usted y su esposo.
Sra. Riva, sou o Marshal Adjunto Jackson.
Y quizá : "¿ Dónde están ahora?" sobre... los niños compensados por Michael Jackson.
E um artigo "Onde estão eles agora?", sobre os miúdos a quem o Michael Jackson pagou indemnizações.
Michael Jackson...
Michael Jackson.
Lo bauticé Sam Jackson.
Dei-lhe o nome "Sam Jackson".
¿ Recuerdas el video de Michael Jackson?
Lembras-te do vídeo "Billie Jean" do Michael Jackson?
Jackson, contesta...
Jackson, responde,...
Jackson, espósalo.
- Chamo-me Peeta Mellark. - Algeme-o, Jackson.
Jackson, ¿ estás bien?
Jackson, estás bem?
Hablamos como amigos.
Como velhos amigos fazem, ele perguntou-me sobre Jackson Hole, eu perguntei-lhe sobre Pilates. Conversámos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]