Jag перевод на португальский
186 параллельный перевод
Jag a Láctea.
Jaguar para Leiteria.
- Láctea a Jag.
- Leiteria para Jaguar.
Hola, Jag. ¿ Me copias?
- Olá, Jaguar. Está a ouvir?
Jag a Láctea. ¡ Desacelera!
Jaguar para Leiteria. Reduza a velocidade!
Hola, Jag.
Olá, Jaguar.
Adelante, Jag.
Responda, Jaguar.
Siempre he querido un Jaguar. ¿ Tiene seis o doce cilindros?
Sempre quis um Jag E. É o 6 ou o 12?
Arreglamos el Jaguar y pasamos un fin de semana en el campo.
Arranja o Jag, e vamos passar uma semana no campo.
Es auditora de guerra de este sector.
És a oficial JAG neste sector.
¿ Qué tanto dañó el Jag?
O Jaguar está muito estragado?
El Almirante Gallow y el Teniente Burke, de la oficina del Auditor de la Armada.
Estes são o almirante Gallow e o tenente Burke... do JAG.
- Jag sameaj padre.
- Bom feriado pai.
- Jag sameaj Miriam.
Feliz Páscoa.
- Jag sameaj abuelo.
- Bom feriado avô.
- Jag sameaj Shai.
- Bom feriado Shai.
Jag älskar dig de Christo y yo.
Jag ãlskar dig de mim e do Christo.
Vamos a tomar el "Jag".
Vamos levar o "Jag".
Si, vamos a tomar el "Jag".
Sim vamos levar o "Jag".
Hice algunas cosas con "JAG" - -
Eu fiz algumas coisas com o "JAG" - -
He investigado para el JAG.
Trabalhei em investigações do JAG.
Esto es entre Bob el Esponja o JAG.
É entre SpongeBob SquarePants ou JAG.
- Estoy en el JAG.
- Trabalho para o JAG.
Oh Dios mío, ¿ no competirá con J.A.G. verdad?
Meu Deus. Não dá na hora do JAG, pois não?
Estoy realmente tratando de saber qué es tan importante que no puede esperar hasta después de J.A.G.
Estou a tentar imaginar o que seja tão importante que não pode esperar para depois do JAG.
Oh por Dios, ¿ han cancelado J.A.G.?
- Meu Deus. Cancelaram o JAG?
Traigan a los dos abogados de la JAG.
Chamem os dois advogados militares aqui.
- Jefe, ya no es de la JAG.
- Ele já não é advogado militar.
Ojalá hubiera sabido eso cuando estábamos en la JAG.
Gostava de ter sabido isso quando era advogado militar.
- Una aparicion en "Jag."
- Convidado no "Jag."
La SECNAV quiere participar en la investigación del contramaestre Dobbs.
O secretário da Marinha quer a JAG investigando... o caso do Sub oficial Dobbs.
Lba conduciendo... y Nelson se detuvo a mi lado en su nuevo Jag.
- É muito engraçado... - Eu estava a conduzir e o Nelson parou ao meu lado no seu Jaguar novinho em folha.
El Jag fue un obsequio de graduación del Dr. McQueen.
Aquele Jaguar foi um presente de licenciatura do Dr. McQueen.
¿ Tu papá te compró el Jag?
O teu pai é que te comprou o Jaguar?
Es difícil creer que tanta gente mirara JAG.
Custa a acreditar na quantidade de pessoas que via o JAG.
Nunca nadie me comentó que la mirara.
Eu nunca conheci ninguém que dissesse : "Viste o JAG ontem à noite?"
Conduce un Jag.
Tem um Jaguar.
¿ Te acuerdas de ese Jaguar?
Você se lembra do Jag
Mientras que mi Jaguar estaba ubicado... Como pueden ver en la pantalla del GPS... Justo en la mitad del lago.
Enquanto meu Jag, como vocês podem ver no ecra do GPS, Estava bem no meio do lago
Y mientras hacía eso, yo fui a practicar a escondidas Con mi Jaguar de tracción simple
Enquanto ele fazia isso, eu fui praticar um pouco No meu Jag com 2 rodas de tração
Entonces, ¿ qué tal le iría al Jaguar de tracción trasera?
Então Como seria com o jag de tração traseira
Primero, el que llenó mi TiVo de repeticiones de JAG deje de hacerlo.
Em primeiro lugar, quem quer que seja que tenha andado a encher o meu tivo com repetições do JAG, vamos parar com isso.
Ahora volvemos con JAG.
Voltamos agora a Em Nome da Justiça.
Llamé a Hank Lubatch, de Servicios Legales para pedirle que, como prometida de Billy tenga derecho a quedarse en la casa durante más tiempo.
Liguei ao Hank Lubatch na JAG, para ver se arranjamos algo legal que lhe permita ficar na casa mais tempo.
Se suponía que recogerías la llave del Jag.
Era suposto trazeres-me uma dose de cavalo.
- ¿ Jag?
- Cavalo?
Una noche noté mientras los otros pacientes veían JAG...
E uma noite, compreendi, enquanto os outros pacientes viam a série "JAG - Em Nome da Justiça".
Ah, sí. Piensan que todo esto es muy interesante, pero ¿ qué hay del principal rival del Jag?
Sim está a pensar que isto é tudo muito interessante.
Ignora a Jag.
Ignore Jaguar.
Genial, llegó mi nuevo Jaguar.
Fixe, o meu novo Jag chegou.
¡ Ay, Dios mío, Alex!
"Javlar, jag missade bussen" Oh meu Deus! Alex!
ARMADA DE LOS ESTADOS UNIDOS ¿ Es del JAG o del NCIS?
- São do JAG ou do NCIS?