Translate.vc / испанский → португальский / Jalapeños
Jalapeños перевод на португальский
74 параллельный перевод
Tal vez fueron las ostras, fritos hasta la cáscara,, el re-fritos mexicanos de frijoles, cebolla, chile,, aceite de cacahuete, fechas, okra,, jalapeños, con un toque de jengibre.
Talvez tenham sido as ostras, fritas na concha, com feijões mexicanos re-fritos, cebola, piripiri, óleo de amendoim, tâmaras, quiabo, jalapenos, e um toque de gengibre.
¿ De jalapeños o de romero?
Malagueta ou rosmaninho?
Oye. ¿ Le gusta jalapeños?
Gostas de jalapeños?
Jalapeños, jalapeños Conseguir mi amigo algunos jalapeños
Jalapeños, jalapeños Vou buscar jalapeños ao meu amigo
Pedimos la pizza con jalapeños.
Pedimos piza com jalapeños.
Quesadilla y menudo picante con jalapeños.
É uma quesadilla com menudo picante e jalapenos.
Es como si metieras una bolsa de jalapeños en una batidora y te hicieras un enema.
Cada uma delas é como se pegasses num saco de malaguetas vermelhas, o atirasses para uma batedeira... e usasses numa ferida.
Encontré un lugar en que hacen los mejores jalapeños.
Há um restaurante que faz uns jalapeño poppers óptimos.
Quiero bife con queso, y papa con queso, cebolla, chiles, jalapeños y ají.
Quero um bife com queijo do Texas. Para acompanhar quero queijo, cebola, malagueta, pimentos e molho picante.
Tocino, salsa, huevos, cebolla, queso crema y jalapeños.
Toucinho, salsicha, ovos, cebolas e queijo de barrar.
Y un plato de nachos, doble jalapeños, por favor.
e um prato de nachos, e jalapeños duplos, por favor.
Tienes razón. Continúa haciendo bacon y helados
Quem etiquetou estes jalapeños?
¿ Quién etiquetó estos jalapeños?
Diz aqui "suaves", mas queimei o raio da língua!
Se llena de esos jalapeños.
Ele enche-se sempre daqueles pimentos recheados.
Con jalapeños.
Com "jalapeños".
Sí. ¿ Te importa si pasamos de los jalapeños?
É. Podemos pedir sem piripiri?
Recuerda no muchos jalapeños, si pica mucho no comeran.
Lembra-te não ponhas muita pimenta, se for muito picante não comem.
Jalapeños tostados con maíz glaseado. Coman mientras todavía le sale vapor.
Maçarocas assadas com molho de carne.
Lo hace con jalapeños ahora creo que es por fumar dos cajetillas al día todo este tiempo, pierdes el sentido el gusto.
Agora faz com malaguetas penso que é por fumar dois maços de cigarros por dia durante este tempo, perdeu o paladar.
- ¿ Tienen jalapeños?
- Têm jalapeño?
Tres hamburguesas con queso de lujo, queso extra, tocino jalapeños, champiñones y cebolla.
Três cheeseburger deluxe com queijo e bacon extra. Jalapeños, cogumelos e cebola.
What do they call those ¿ Cómo se llaman esas cosas fritas de jalapeños con queso?
Como é que se chamam àquelas bolinhas de queijo?
Noche de juego : "Cacería de Patos", sándwiches de carne marinara con jalapeños, como nos gustan.
Certo, uma noitinha de jogos à antiga. Duck Hunt e uma sanduíche Subway com extra Jalapeños? Sei que gostas.
Encontrar el relleno de aceitunas para los jalapeños, Aclarando lo castaño oscuro, cada vez que vemos un Volkswagen,
Encontrar azeitonas recheadas com pimento... apanhar o verde na Maple, sempre que vemos um VW.
¡ Atún con jalapeños! ¡ Mi favorito!
Atum picante com pimenta-jalapenho?
¿ Jamón de la Selva Negra con pan de avena... salsa chipotle, jalapeños y chiles?
Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos?
- pepperonni y jalapeños... - Si ello no te mata, yo lo haré.
pimenta amarela e jalapenhos...
¿ Jamón selva negra sobre pan de avena con salsa chipotle... -... pimiento amarillo y jalapeños?
Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos?
-... y jalapeños ha sido encontrado con tu nombre en él.
- Se ela não vos matar, mato eu. foi encontrada com o teu nome nela.
¿ Sabes porque las frituras de jalapeños son tan buenas?
Sabes porque é que os jalapeño poppers são tão bons?
¡ Todavía me deben 87 centavos por esa hamburguesa con jalapeños!
Ainda me devem 87 centavos pelo cheesebúrguer!
. Gracias. Cebollas extra, jalapeños.
- Cebola extra, pimentões.
Oh, tengo brie, arándano agrio y jalapeños. y las galletas saladas.
Trouxe queijo Brie, geleia de cranberry e bolacha de água e sal.
Beverly entra en pánico porque se le acabaron los jalapeños.
Beverly entrou em pânico porque acabaram-se as malaguetas.
Los famosos jalapeños rellenos de MacLaren.
Os famosos pimentos recheados do MacClaren's.
Tropecé con esos Jalapeños
Tropecei estes Jalapenos
¿ Qué pasó?
- "Jalapeños".
¡ Jalapeños! ¿ Le pegué?
Acertei-lhe?
Qué curioso. Los jalapeños de ustedes...
Tem graça, porque notei que os jalapeno fritters que estão a servir...
Parecían... mocos, mermelada de jalapeños.
Estava cheio... de pilhas e gomas, Bertrand.
¡ el "pollo teriyaki con cebolla dulce"! con jalapeños y chile güero.
O Frango teriyaki acebolado com jalapeños e pimenta.
Robó los pimientos de mis panecillos. ¡ Cinco veces!
Inocente? Roubou os jalapeños do meu bagel.
Jalapeños.
- Pimenta de jalapeño.
y este sitio aún tiene la mejor hamburguesa de jalapeños de la ciudad.
E o melhor hambúrguer picante é o daqui.
Papas fritas con chili, queso y jalapeños.
Chili, queijo e batatas fritas com pimenta.
jalapeños jalapeños
Jalapeños
Porque los jalapeños se secan.
Porque os pimentões secam.
¿ Pato relleno con jalapeños?
Com azeitonas, por favor.
- Con permiso.
ela esta servindo Jalapenos fritos- - Me desculpe.
Dame del de bola de Jalapeño Cheddar.
Conta comigo para uma bola de Cheddar de jalapenos.
¿ Ves jalapeños con queso?
Estás a ver alguma coisa boa por aqui?