Jameson перевод на португальский

Oh, Jameson.

Oh, Jameson.

Sí, Jameson, esperaré.

Sim, Jameson, espere.

- Gracias, Jameson.

- Obrigado, Jameson.

Muy bien, Jameson.

Ok, Jameson.

Y dos martinis, Jameson.

E dois martinis, Jameson.

Hola, Jameson.

Oi, Jameson.

Gracias, Jameson. ¿ Vamos?

Obrigado Jameson. Vamos?

Oiga Jameson.

Hey Jameson.

Oiga, Jameson. ¿ No dijo ella algo acerca de un viaje?

Hey, Jameson. Não é ela disse algo sobre uma viagem?

Oiga, Jameson... Sí, señor.

Hey, Jameson Trabalho de detetive Como não conseguir ou uma novela.

Muchas gracias, Jameson.

Obrigado Jameson.

Es el viejo rancho de Jameson, a unos 65 km de Tascosa.

É um velho rancho de Jameson, a uns 65 km de Tascosa.

- ¿ Este es el rancho de Jameson?

- Este é o rancho dos Jameson? - Exactamente.

Nada para mí. Debo ir al pueblo.

Para mim não, Sra Jameson.

El Prof. Walter Jameson, más popular que las palabras,... quien habla del pasado como si fuera el presente,... quien evoca a los muertos como si estuvieran vivos.

Prof. Walter Jameson, com uma popularidade além das palavras. Que fala do passado como se fosse o presente. Que evoca os mortos como se estivessem vivos.

Walter Jameson tiene acceso al conocimiento que no podría salir... de un libro de historia,... sino de un libro de magia negra,... por lo que diremos que esta pesadilla comienza al mediodía.

Walter possuía um conhecimento que não poderia ter saído de um livro de história. Mas sim de um livro de magia negra. Razão pela qual diremos que...

- Mi nombre es Jameson.

- O meu nome é Jameson.

- Profesor Walter Jameson.

- Professor Walter Jameson.

Podrá odiar a los cañoneros y lo que representan, Jameson, pero gracias a ellos toleran a los misioneros como usted.

Pode odiar as canhoneiras e o que representam, Jameson, mas os vossos missionários só são tolerados porque as temos.

Y el Sr. Jameson.

E o Sr. Jameson.

Como habrá adivinado, el Sr. Jameson y la señorita son misioneros.

O Sr. Jameson é missionário. A Miss Eckert, também.

- Al Sr. Jameson le disgustan.

- O Sr. Jameson detesta canhoneiras.

Una noche, el Sr. Jameson nos enseñó diapositivas en color en la iglesia.

Uma noite, o Sr. Jameson mostrou-me slides no rés-do-chão da igreja.

Son de la misión, pero no veo a Jameson.

Aqueles são de China Light, não vejo o Jameson.

¿ Dónde está Jameson?

Onde está Jameson?

El Sr. Jameson está bajo mi custodia.

O Sr. Jameson está sob minha custódia.

- El Sr. Jameson, por favor.

- O Sr. Jameson, por favor. Entre.

Creo que los guarda el Sr. Jameson.

Acho que o Sr. Jameson os tem.

Ha sido juzgado por un tribunal chino.

O Sr. Jameson foi julgado num tribunal chinês.

El Sr. Jameson dice que los tiene él.

O Sr. Jameson diz que os tem.

Sr. Jameson.

Sr. Jameson.

Ah, el Sr. Jameson dijo que te los podía prestar.

- Está bem. Ah, o Sr. Jameson disse que lhe podia emprestar isto.

El tribunal ha accedido a dejar volver al Sr. Jameson.

O tribunal aceitou o regresso do Sr. Jameson.

- Jameson, van a venir conmigo.

- Jameson, vai ter de regressar comigo.

- Estamos en guerra, Jameson.

- Estamos em guerra.

Jameson...

Jameson...

Jameson, señor...

Jameson...

Se la envié al Sr. Jameson, del banco Golden West.

Já a enviei por um mensageiro ao Sr. Jameson, do Banco Golden West.

También sé, porque me lo dijo el Sr. Jameson por teléfono que hay una cláusula de emergencia en caso de problemas como éste. - Así es.

Também sei, porque o Sr. Jameson mo disse ao telefone, que existe uma cláusula de emergência para problemas como este.

Iré a ver a Jameson de inmediato.

Vou já falar com o Jameson.

Si estoy enferma, debería ver al Dr. Jameson.

Se eu estou doente, devo ir ao Dr. Jameson.

Sr. Shaw, el Sr. Jameson, de Chicago.

Sr. Shaw, este é o Sr. Jameson, de Chicago.

400 para usted, Sr. Jameson. Estamos en paz.

$ 400 para si, Sr. Jameson.

Eso me recuerda que Jameson quiere que hagas una entrevista el 12.

Isso me lembrou. Jameson quer que você apareça num programa de entrevistas no dia 12.

Sr. Jameson su señora esta en linea uno, necesita saber si.

Quer saber... - Há um problema na pág. 6. - Temos outro na 1.

Sr. Jameson tenemos un problema con la pagina 6.

Cala-te. - Há um problema na pág. 6. - Temos outro na 1.

- El que sea mas barato. Sr. Jameson es asi, hemos reservado la pagina seis dos veces.

Sr. Jameson, prometemos a página 6 a dois clientes.

Hola.-Hola - El Sr. Jameson me dijo que te entregara esto.

O Sr. Jameson mandou-me dar-lhe isto.

La Sra. Jameson ha dado a luz, señor.

A Sra. Jameson teve o bebé.

- Sr.

- Sr. Jameson...

Jameson, Spiderman... Hoffman,

Hoffman!