Translate.vc / испанский → португальский / Jcpenney
Jcpenney перевод на португальский
20 параллельный перевод
¿ Un certificado de regalo de JC Penney?
Um cheque prenda da JCPenney?
Vamos a visitar el lugar donde JC Penney envía su mercancía dañada.
Vamos visitar o lugar para onde vão as mercadorias defeituosas da JCPenney.
¿ Sabes que Peter tiene un trabajo muy estable en JCPenney?
Sabes que o Peter tem um trabalho muito estável em JCPenney?
Hasta que un día, inesperadamente, Peter me propuso matrimonio en los bajos de JCPenney.
Até que um dia, inesperadamente, o Peter pediu-me em casamento na cave de JCPenney.
Nos acaba de llegar un nuevo catálogo de lencería.
Temos o novo catálogo da JCPenney.
Estacionamos del lado de Macy ´ s, así que debemos estar cerca de JCPenney.
Estacionámos no Macy, devemos estar no JC Penney.
Trabajó en JcPenney's.
Ela trabalhou na Jcpenney'S.
Y no robes ese set de maquillaje de JCPenney y no irás a prisión.
E não tentes roubar aquela maquilhagem Caboodle da JCPenney... tu serás presa.
Exacto, la antigua tienda JCPenny.
Exactamente, a loja JCPenney.
Podríamos parar en JCPenney.
Podemos parar no JCPenney.
Gracias. Es de JCPenney's.
Obrigado, é da JCPenney.
En vivo desde New York es el desfile del Día de Gracias de JCPenney.
Em direto de Nova York é a Parada do Dia de Acção de Graças da J.C. Penney.
¿ El desfile de JCPenney?
A parada da J.C. Penney?
Mamá puede mostrarle a la abuela una foto que no le cause otro derrame... y tú sigues usando ropa de la sección masculina de JCPenney todos los demás días del año.
A mãe tem uma foto tua para mostrar à avó que não lhe provocará outro enfarte e continuas a usar roupas da secção de rapaz no JCPenney nos outros dias do ano.
Así que, había un sujeto con un traje de baño de JCPenney de fines de los 90,
Eram, tipo, um gajo a fazer pose, com uns calções da JCPenney, dos anos 90.
Y... lo robé, y me masturbé con el mismo hombre de JCPenney durante meses.
Eu roubava aquilo e masturbava-me à custa do homem da JCPenney durante meses.
Finge que soy el sujeto del anuncio de JCPenney.
Finge que sou o tipo do anúncio da JCPenney.
Los pantalones JCPenney están hechos en Tennessee.
As calças de ganga JCPenney são feitas no Tennessee.
Victoria's Secret y JCPenney cambiaron de proveedores cuando estos datos salieron a la luz.
A Victoria's Secret e a JCPenney mudaram de fornecedor quando isso foi revelado.
Que alguien llame a JC Penny.
Alguém ligue para a JCPenney.