Jun перевод на португальский
558 параллельный перевод
GERALD O'HARA 2 DE JUNIO DE 1801 - 14 DE NOV.
GERALD O'HARA - NASCEU JUN. 2, 1801 FALECEU NOV. 14, 1865
Cinematografía Jun Yasumoto
Fotografia Jun Yasumoto
Ichiro IZAWA Jun TATARA
Ichiro IZAWA Jun TATARA
Chen, contrólate.
Chen Jun, controle-se.
yo lo conozco, Maestro. Él es Chen, el favorito de Ho.
Mestre, ele é o favorito de Chen Jun Ho.
¡ Chen Está aquí!
Chen Jun está aqui!
Jun...
Jun...
Mi pueblo Emir fue destruido por la horda Jun
A minha aldeia, Emur... foi destruida pelos Juns.
La horda Jun mató a la mayoría de hombres jóvenes en Urok
A horda Jun matou a maioria dos homems jovens em Urok
¿ Hacia dónde fue la horda Jun?
Para onde foi a horda dos Juns?
Mira, el sacerdote Jun envolverá su cuerpo en la armadura mortal ahora drenará su sangre y dañará su cerebro con un misterioso líquido verde y sanguijuelas
Olha, o sacerdote Jun envolverá o seu corpo com a armadura mortal. Agora drenará o seu sangue e danificará o seu cerébro com um... misterioso líquido verde... e sanguessugas
Si tienen éxito en matar a Maax y a sus sacerdotes sólo provocarán la ira de la horda Jun
Se tiverem êxito em matar Maax e seus sacerdotes... só provocarão a ira da horda Jun.
Luke, sé un poco de jerjun, pero tú has usado algo más que digitopuntura.
Sabes, Luke, eu sei o que é Jer-Jun, mas não era bem acupunctura aquilo que fizeste.
Yo te enseño los principios del sónar y tú a mí, el jerjun.
Ensino-te o princípio do sonar, tu ensinas-me coisas de Jer-Jun.
Mi pueblo, llamado Emir fue destruido por la horda Jun.
Meu povo Emir foi destruído pela horda Jun
La horda Jun mató a la mayoría de hombres jóvenes en Urok. Zed, nuestro Rey, está aprisionado en la pirámide.
A horda Jun matou a maioria de homens jovens em Urok está aprisionado na pirâmide.
¿ Hacia dónde fue la horda Jun?
Até onde foi a horda Jun?
¡ Mira! El Sacerdote Jun envolverá su cuerpo en la armadura mortal. Ahora drenará su sangre y dañará su cerebro con un misterioso líquido verde y sanguijuelas.
o sacerdote Jun envolverá seu corpo na armadura mortal agora drenará seu sangue e destruirá seu cérebro com um misterioso líquido verde e sanguessugas
Si tienen éxito en matar a Maax y a sus Sacerdotes sólo provocarán la ira de los Juns. ¡ He visto lo que pueden hacer!
Se tiverem êxito em matar Maax e seus sacerdotes só provocarão a ira da horda Jun
¿ Señor Suh Min-jun?
Sr. Suh Min-jun?
Oh, Min-jun, por favor córtala.
Oh, Min-jun, por favor pare.
¡ Min-jun!
Min-jun!
Suh Min-jun, ¿ así que quieres dar batalla?
Sr. Suh Min-Jun você quer briga, dessa forma?
¡ Suh Min-jun!
Suh Min-jun!
Min-jun.
Min-jun.
- Hola, Min-jun.
- Oi, Min-jun.
Suh Min-jun. ¿ Cuánto vales?
Suh Min-jun, qual é o seu valor?
Hola, Min-jun.
Oi, Min-jun.
Min-jun, espera.
Min-jun, espere.
- Suh Min-jun - ¿ Suh Min-jun?
- Suh Min-jun - Suh Min-jun?
Suh Min-jun.
Suh Min-jun
Dile a Min-jun que estoy enferma, ¿ de acuerdo?
É o Min-jun. Estou doente, entendeu?
Suh Min-jun.
Suh Min-jun.
Suh Min-jun.
Suh Min-Jun
- Apuesto a que Min-jun piensa lo mismo.
- Eu apostou que Min-jun pensa o mesmo.
Apuesto a que Min-jun está agonizando en este preciso momento.
Eu aposto que Min-jun esta morrendo nesse momento.
- Hola, Min-jun. ¿ Qué pasa?
- Oi, Min-jun. O que é isso?
Bueno, si así lo dices, Min-jun.
Bem, se você diz isso, Min-jun.
Min-jun, ¿ qué sucede?
Min-jun, o que é?
Es Min-jun.
Ohh é o Min-jun!
- ¿ Sí, Min-jun?
- Sim, Min-jun?
Entonces Min-jun... ¿ quieres un poco de mí?
Então Min-jun você me quer, huh?
Suh Min-jun, ¿ es esto todo lo que pudiste conseguir?
Suh Min-jun, isto é tudo que você tem?
Min-jun.
Min-jun!
Ahora, Min-jun, ¿ qué vas a hacer?
Agora, Min-jun o que você vai fazer?
Suh Min-jun, no eres ningún principiante.
Suh Min-jun, você não é amador.
Min-jun, ¿ deseas un masaje?
Min-jun, você quer uma escova?
- Adiós, Min-jun.
- Tchau - Tchau, Min-jun
Min-jun, te digo esto fuera de la real preocupación que tengo por ti.
Min-jun, eu disse por estar preocupada com você.
Jun Bo, quiero que conoscas a Chin Boa.
Jin Bo, quero que conheças o Xin Bo.
- Min-jun.
- Min-jun.